<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: IN TRANZIT

 

 Título Original: In Tranzit
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: PEACE ARCH FILMS
 Productora: PEACE ARCH FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRETSCHMANN, THOMAS   (DESCONOCIDO)  Max Bort
  FARMIGA, VERA   MARÍN PICÓ, NURIA  Dra. Natalia
  BRÜHL, DANIEL   ESCOBAL, ALBERTO  Klaus Prompst
  MALKOVICH, JOHN   CUETO, KEPA  Coronel Pavlov
  PRESS, NATALIE   ROMAY, ROSA  Zina
  DAPKUNAITE, INGEBORGA   CASADO, FÁTIMA  Vera
  REUTEN, THEKLA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Elena
  MIRONOV, EVGENIY   ESCOBAL, ALBERTO  Andrei
  LYNCH, JOHN   DEL OLMO, TXEMI  Yakov
  KENNEDY, PATRICK   REGALADO, TXEMA  Peter
  YAKOVENKO, TATYANA   FERRERO, PILAR  Olga
  AZAROV, PHILLIP   REGALADO, TXEMA  Ivan
  GALLOWAY, JENNY   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Liudmilla
  FISSON, NATALYA   TORRECILLA, SONIA  Tamara
  FLANAGAN, GUY   PALOMAR, ANTÓN  Hans
  FEDORTSOV, ANDREY   GOIRI, JON  Anton
  KULIKOVICH, OLEG   GANDÍA, MIKEL  Muller
  GUDKOV, MAKSIM   PALOMAR, ANTÓN  Schmidt
  BOLSHAKOV, ALEKSANDR   GANDÍA, MIKEL  Capitán
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, JAIME  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Rusia el 4-3-2008, en Reino Unido el 31-5-2010 y en España en febrero de 2020.

También distribuida originalmente por Universal Studios Home Entertainment.

También producida por Thema Production.

Ficha aportada por Shizaman e introducida por Guille Skye en marzo de 2020.