<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CONJURA CONTRA AMÉRICA

 

 Título Original: The Plot Against America
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ROCA, QUIM
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYDER, WINONA   MEDIAVILLA, NURIA  Evelyn Finkel
  KAZAN, ZOE   FABRÉS, LOURDES  Elizabeth Levin
  SPECTOR, MORGAN   FARELO, EDUARD  Herman Levin
  TURTURRO, JOHN   MOLINA, PEDRO  Lionel Bengelsdorf
  BOYLE, ANTHONY   MANI, SERGI  Alvin Levin
  ROBERTSON, AZHY   PÉREZ, MELANIA  Phillip Levin
  KOSTROFF, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Shepsie Tirchwell
  MAIER, STEVEN   GUSTEMS, LUIS  Shushy Margulis
  COLE, BEN   LLADÓ, CARLES  Charles Lindbergh
  CARTER, BILLY   DEL RÍO, ÁNGEL  Walter Winchell
  SIEH, KRISTEN   LLUCH, EVA  Selma Wishnow
  MALIS, CALEB   MOLINA, ALEX  Sandy Levin
  YOSOWITZ, GRAYDON   ANÉ, MERITXELL  Earl Axman
  HARKINS, IAN   OTERO, MARIO  Hastings
  McQUAIL, KEILLY   AZNÁREZ, ANA  Minna Schapp
  KAPLAN, CAROLINE   CALVO, MERITXELL  Anne Morrow Lindbergh
  KRUMHOLTZ, DAVID   RIBAS, PEP  Monty Levin
  URBAS, YARON   BRIONES, CARLOS  Conductor ortodoxo (1x04)
  BRUNER, LOGAN RILEY   DE LA CALLE, MARCOS  Chico del periódico
  (DESCONOCIDO)   FILBÀ, JORDI  Narrador
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Agente (1x03)
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ XUFRE, POL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales (1x03)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-3-2020 y en España directamente en VOD el 17-3-2020.

Consta de 6 episodios.

Supervisión de doblaje: Lourdes Hortal.

Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2020. Reintroducida en parte por Iván Postigo en diciembre de ese mismo año. Ampliada con datos de Choppermask en febrero de 2025.