Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA COLINA DE LAS AMAPOLAS [doblaje Netflix 2020] |
|
| Título
Original: Kokuriko-zaka kara |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
LAGUNA, ALFONSO
|
| Traductor:
MOURA, ALESSANDRA
|
| Ajustador:
LAGUNA, ALFONSO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
RETAMERO MARTÍN, MARÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NAGASAWA, MASAMI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Umi Matsuzaki |
|
OKADA, JUNICHI
|
SAMANIEGO, JON
|
Shun Kazama |
|
KAZAMA, SHUNSUKE
|
COMPANY, JAIME
|
Shirô Mizunuma |
|
SHIRAISHI, HARUKA
|
BLANCO, MARÍA
|
Sora Matsuzaki |
|
HIIRAGI, RUMI
|
CERVANTES, CARMEN
|
Sachiko Hirokoji |
|
KANNO, TOSHIMI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Nobuko |
|
KAZAMA, SHUNSUKE
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Hiroshi Tachibana |
|
KAGAWA, TERUYUKI
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Presidente Tokumaru |
|
ISHIDA, YURIKO
|
CORONADO, PILAR
|
Miki Hokuto |
|
OHMORI, NAO
|
MUÑOZ, TEO
|
Akio Kazama |
|
OKADA, JUNICHI
|
EZQUERRA, PABLO
|
Yuichiro Sawamura |
|
NAITÔ, TAKASHI
|
SERNA, FERNANDO
|
Yoshio Onodera |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Yoshino |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, DARÍO
|
Estudiante de filosofía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, MAMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BIANCHI, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, TEO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARIOS, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRALDA, ROCÍO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, JARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRALBA, ROCÍO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 16-7-2011 y en España directamente en VOD el 1-4-2020. También producida por Studio Ghibli, Nippon Television Network (NTV), Dentsu, Hakuhodo DY Media Partners, The Walt Disney Company, Mitsubishi, KDDI Corporation, The Yomiuri Shimbun y Lawson. Ficha aportada por Scorpion y Jorge Hernández e introducida por Guille Skye en abril de 2020.
|
| |
|
|
|
