Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SOLO NOS QUEDA BAILAR |
|
| Título
Original: And Then We Danced |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
BROSETA, ROCÍO
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
?
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
| Distribuidora
Original:
TRIART FILM
|
| Productora:
SVENSKA FILMINSTITUTET (SFI)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GELBAKHIANI, LEVAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Merab |
|
VALISHVILI, BACHI
|
LORCA, JAVIER
|
Irakli |
|
JAVAKISHVILI, ANA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Mary |
|
GOGIDZE, KAKHA
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Aleko |
|
MAKHARADZE, ANA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Sopo |
|
GABISONIA, NINO
|
GERMES, NAGORE
|
Ninutsa |
|
GABRAVA, LEVAN
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Luka |
|
TSERETELI, GIORGI
|
LARA, RAÚL
|
David |
|
BUKHNIKASHVILI, TAMAR
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Madre de Merab |
|
GOGICHAISHVILI, MARIKA
|
TORCAL, SELICA
|
Abuela de Merab |
|
BABUNASHVILI, DACHI
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Rati |
|
ABASHIDZE, SABA
|
EZQUERRA, PABLO
|
Vakhtang |
|
ABRAMISHVILI, SOSO
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Shalva |
|
MZHAVANADZE, EKA
|
AGUIRRE, OLGA
|
Aurora |
|
EGUTIA, MARLEN
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Beso |
|
BEGALISHVILI, ALEKO
|
GISBERT, PACO
|
Ioseb |
|
ABULADZE, DAVIT
|
GIL, VICENTE
|
Padre de Mary |
|
KHIDASHELI, MATE
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Mate |
|
SKHIRTLADZE, TAMARI
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Abuela de Irakli |
|
TABATADZE, ZAIRA
|
SERRANO, MAMEN
|
Dependienta |
|
KUPATADZE, NATIA
|
SERRANO, MAMEN
|
Vecina de Irakli |
|
(DESCONOCIDO)
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Salome |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Lika |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ARRONDO, RAÚL
|
Nata |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Suecia el 13-9-2019 y en España el 7-2-2020. Doblaje realizado en 2019.
|
| |
|
|
|