Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DISCIPLINA: EL TESTIMONIO DE UNA CRUZADA |
|
| Título
Original: Discipline |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
LLAMENTOL
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OGIHARA, HIDEKI
|
VARELA, JOSU
|
Takuro Hayami |
|
HAGIWARA, EMIKO
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Saori Otokawa |
|
HÔJÔ, ASUKA
|
OJANGUREN, EBA
|
Leona Morimoto |
|
MATSUYUKI, CHIZURU
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Yuuki Miyagishi |
|
NISHIZAWA, HIROKA
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Ruri Nonomiya |
|
SHIMAZAKI, HARUKA
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Maiko Kaneda |
|
ASAI, HARUMI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Reina Morimoto |
|
IKEDA, CHIGUSA
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Kaori Matsuno |
|
KISARAGI, MIKOTO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Karen Himeki |
|
MOROTA, KAORU
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Momone Nishizaki |
|
SASAJIMA, KAHORU
|
JAIO, TERE
|
Yuri Nishizaki |
|
KANNAZUKI, SUE
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Kaoru Itou (ep. 1) |
|
KANNAZUKI, SUE
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Kaoru Itou (ep. 2) |
|
KANNAZUKI, SUE
|
FERRERO, PILAR
|
Kaoru Itou (ep. 4, 6) |
|
TAKASE, YURIE
|
JAIO, TERE
|
Profesora Kawahara |
|
HARASHIMA, RURIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Araki Madoka |
|
SAKURAI, HARUMI
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Nanase Fujiwara |
|
RUMI
|
JAIO, TERE
|
Momoe Endou |
|
JINGÛJI, KASAOTOKO
|
GOIRI, JON
|
Yuuji Takigawa |
|
ÔHASHI, TAKAMASA
|
ARRIETA, PEDRO
|
Sudo |
|
NAGATA, ANN
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Kumi Yamanaka |
|
ISHIMATSU, CHIEMI
|
FERRERO, PILAR
|
Saki Yamagata |
|
SAKURAI, AINA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Maya |
|
SUZUKI, NAOKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Akane |
|
AKITA, KUNIHIKO
|
HERAS, MANU
|
Kouzou Machida |
|
JINGÛJI, KASAOTOKO
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Eikichi Ogiwara |
|
SUZUKI, NAOKO
|
FERRERO, PILAR
|
Linda Hamilton |
|
(VOZ)
|
HERAS, MANU
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, MÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 11-4-2003 y en España directamente en DVD el 27-1-2007. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Kaito, Jasper Allorn, Josef y Kepa Cueto e introducida por Guille Skye en mayo de 2020.
|
| |
|
|
|
