Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HOMELAND [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Homeland |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DANES, CLAIRE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Carrie Mathison |
|
PATINKIN, MANDY
|
BELDA, FRANCESC
|
Saul Berenson |
|
STERLING, MAURY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Max |
|
ROACHE, LINUS
|
ITCHART, EDUARD
|
David Wellington |
|
HARGREAVES, AMY
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Maggie Mathison (8x12) |
|
KAUR, NIMRAT
|
SOLANS, ESTHER
|
Tasneem Qureishi |
|
RONIN, COSTA
|
MORA, TONI
|
Yevgeny Gromov |
|
GUINEE, TIM
|
JORDÁ, BRUNO
|
Scott Ryan |
|
DECK, ANDREA
|
MERCADER, CARLA
|
Jenna Bragg |
|
TRAMMELL, SAM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
President Ben Hayes |
|
CHAMBERLAIN, CLIFF
|
RIBAS, PEP
|
Mike Dunne |
|
BAKRI, MOHAMMAD
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Abdul Qadir Gulom |
|
TOTTENHAM, JASON
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Alan Yager |
|
BRIDGES, BEAU
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Presidente Ralph Warner |
|
BRICE, CHARLES
|
NOGALES, JORDI
|
Sargento John Durkin |
|
EHSAS, ELHAM
|
PAPELL, PEP
|
Jalal Haqqani |
|
BASKIN, ELYA
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Viktor Makarov (8x10, 11) |
|
NINIDZE, MERAB
|
ROCA, QUIM
|
General Mirov (8x11, 12) |
|
ANTARAMIAN, JACQUELINE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Dorit (8x12) |
|
PITTMAN, KAREN
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Vanessa Kroll (8x06, 10, 11) |
|
ALMANZAR, VÍCTOR
|
DONCOS, EDUARD
|
Sargento Justin Wenzel (3 ep.) |
|
LEE, EUGENE
|
CAMPOY, SALVADOR
|
General Mears (8x03, 04, 05) |
|
McLEAVY, ROBIN
|
MAURI, CRISTINA
|
Charlotte Benson (8x11, 12) |
|
GOLDBACH, STEPHAN
|
OTERO, MARIO
|
Oficial de la Stasi (8x11) |
|
CHANCE, SAM
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Drew Soto |
|
RODRÍGUEZ, OCTAVIO
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Arturo González |
|
CUESTA, EMILIO
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Charlie Stoudt |
|
ACAR, NUMAN
|
JORDÁ, BRUNO
|
Haisam Haqqani |
|
KOHI, SEEAR
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Balach |
|
DANCY, HUGH
|
GIMENO, MANUEL
|
John Zabel |
|
AMIRI, MOHAMMAD
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Arman (8x01, 10) |
|
HUNT, DAVID
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jim Turrow (8x01) |
|
MALIK, ART
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Bunny Latif (8x02, 07, 09) |
|
SHAYNE, TRACY
|
ALDABÓ, ROSER
|
Embajadora Gaeto |
|
MALEKI, CHRISTOPHER
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Presiedente Daoud (8x04, 05) |
|
SERPICO, TERRY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
General Owens (8x04, 05, 06) |
|
TRIKI, ZINEB
|
PONCE, MARGARITA
|
Juez Hariz Qadir (8x07) |
|
ATTOUGUI, MOHAMED
|
LÓPEZ, PAU
|
Saad (8x07, 08, 09) |
|
BAUER, CHRIS
|
PINEDA, JORDI
|
Kevin Dance (8x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OTERO, MARIO
|
Voces adicionales (8x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHONHÖFFER, BIBIANA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSES, DAVID
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-2-2020 y en España el 23-2-2020. Consta de 12 episodios. También producida por Teakwood Lane Productions, Cherry Pie Productions, Keshet Broadcasting y Fox 21. Ficha ampliada con datos de Kalifa en agosto de 2020.
|
| |
|
|
|
