<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CARO DIARIO (QUERIDO DIARIO)


 

 Título Original: Caro diario
 Año de Estreno: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: LUCKY RED
 Productora: SACHER FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORETTI, NANNI   HERMIDA, CELESTINO  Nanni Moretti
  BOZZOLO, GIOVANNA   ALDREY, MIRIAM  Actriz en película italiana
  NARDONE, SEBASTIANO   REBOIRO, ROBERTO  Actor en película italiana
  PETROCELLI, ANTONIO   PERNAS, GUSTAVO  Actor en película italiana
  BEALS, JENNIFER   ABAD, NORA  Jennifer Beals
  ROCKWELL, ALEXANDRE   COUTO, XERARDO  Rockwell
  LEBBORONI, RAFFAELLA   MARTÍNEZ CARRILLO, SONIA  Primera pareja de Salina
  PAOLINI, MARCO   PERNAS, GUSTAVO  Primera pareja de Salina
  DELLA SETA, CLAUDIA   MERELAS, LUISA  Segunda pareja de Salina
  ALESSANDRI, LORENZO   URIARTE, GONZALO  Segunda pareja de Salina
  NEIWILLER, ANTONIO   BOUZAS, VÍCTOR  Alcalde de Stromboli
  AIROLDI, CONCHITA   ALDREY, MIRIAM  Habitante de Panarea
  ZINNA, RICARDO   LÓPEZ, JAVIER  Habitante de Aliandi
  OVADIA, MONI   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Lucuo de Alicudi
  LAMBIASE, SERGIO   PUGA, CHEMA  Dermatólogo
  SCHIANO, MARIO   SALORIO, SANTIAGO  Príncipe dermatólogos
  CARPENTIERI, RENATO   LENS, JOAQUÍN  Gerardo
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, TUTO  Vecino de Casa Palocco
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 12-11-1993, en Francia el 20-5-1994 y en España el 17-11-1994.

También distribuida originalmente por Bac Films, Cineteca del Comune di Bologna, The Sales Company y Panarecord.

También producida por Banfilm, Rai 1, Canal+ y La Sept Cinéma.

Ficha aportada por Roberto Reboiro e introducida en julio de 2020. Ampliada con datos de Uxío Couto en octubre de ese mismo año.