Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TERRITORIO LOVECRAFT |
|
| Título
Original: Lovecraft Country |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
MONTAÑO TENOR, MATEO
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FRAILE, MANUEL
|
| Técnico
de mezclas:
SIGMARINGA, LORENA
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MAJORS, JONATHAN
|
LORCA, JAVIER
|
Atticus Freeman |
|
SMOLLETT, JURNEE
|
GALLEGO, INMA
|
Letitia "Leti" Lewis |
|
VANCE, COURTNEY B.
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
George Freeman |
|
ELLIS, AUNJANUE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Hyppolita Freeman |
|
MOSAKU, WUNMI
|
GIL, CHUS
|
Ruby Baptiste |
|
GROSSE, DEMETRIUS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Marvin Baptiste |
|
HARRIS, JADA
|
VALADÉS, ALICIA
|
Diana |
|
HARRIS, JAMIE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Sheriff Eunice Hunt |
|
ALAN, MATTHEW
|
BOSCH, EDUARDO
|
Agente Eastchurch |
|
DAVIS, SHANESIA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Maybelle Cross |
|
GOLDWYN, TONY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Samuel Braithwhite |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Montrose Freeman |
|
LEE, ABBEY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Christina Braithwhite |
|
TAZEL, ERICA N.
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dora |
|
SMITH, JORDAN PATRICK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
William |
|
NEUMANN, JAMIE
|
RICHART, ANA
|
Dell |
|
NEUMANN, JAMIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Hillary |
|
CHUNG, JAMIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Ji-ah |
|
HUDSON ODOM, JON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sammy |
|
BRADSHAW, SUFE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Nawi (1x07) |
|
PATTERSON, CARRA
|
CANO, OLGA
|
Josephine Baker (1x07) |
|
SUTTON, CAROL
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Doña Osberta (1x07) |
|
JONES, A.J.
|
HIJAS, NACHO
|
Policía (1x07) |
|
YATES, JOSEPH
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Frankenstein (1x05) |
|
SMEDLEY, MACEO
|
SAMANIEGO, JON
|
Gil (1x03-1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-2020 y en España directamente en VOD el 17-8-2020. Consta de 10 episodios. Coordinador: Samuel González. También distribuida originalmente por HBO Max. También producida por Afemme, Bad Robot y Monkeypaw Productions. Ficha creada por Nacho Pena en agosto de 2020. Ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Elemental, Diego y Scorpion en ese mismo mes. También por TheBoliazul en diciembre de ese mismo año.
|
| |
|
|
|