Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BRON (EL PUENTE) [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Bron / Broen |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SVT1
|
| Productora:
SVERIGES TELEVISION (SVT)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BIRKKJAER, MIKAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jonas |
|
BOBERG, SARAH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lillian |
|
KULLE, MARIA
|
ORIA, LOLA
|
Linn |
|
HELIN, SOFIA
|
VALLS, ISABEL
|
Saga |
|
LINDHARDT, THURE
|
ZAMORA, SERGIO
|
Henrik |
|
CARLSEN, JULIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Barbara |
|
MOSSLING, ANDERS
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Frank |
|
RANTHE, LARS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dan |
|
PAGLER, PONTUS T.
|
DI BLASI, CARLOS
|
Richard / Patrik |
|
LINNERTORP, LISA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sofie |
|
GABRIELSSON, THOMAS W.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Niels |
|
SENCINDIVER, SANDRA YI
|
MAURI, CRISTINA
|
Susanne |
|
HOVE, ELLIOTT CROSSET
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Kevin |
|
STRÖMDAHL, LENA
|
AVILÉS, TONI
|
Harriet |
|
PETTERSSON, RAFAEL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
John |
|
OLSEN, IRIS MEALOR
|
SCHWARZE, CLARA
|
Ida |
|
TERFELT, LEONARD
|
RIBES, JORDI
|
William |
|
KOUTSOGIANNAKIS, MICHALIS
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Theo |
|
FLORES JAIR, GABRIEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Forense |
|
KUHNKE, JOHANNES
|
MORA, TONI
|
Morgan |
|
FICH, CHARLOTTE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Malene |
|
FAHLSTEDT, JAKOB
|
CANALS, RAMÓN
|
Tobias |
|
SCHUMANN, PATRICIA
|
REY, GENI
|
Nicole |
|
JANSFORT, KARSTEN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Lars |
|
ROSENBAUM, INA-MIRIAM
|
GALLEGO, JULIA
|
Solveig |
|
FRISBERG, JULIA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Robin (4x01) |
|
GÖTESDOTTER, MARI
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Sarah (4x03, 04) |
|
MALMBERG, DAG
|
CALVO, RAFAEL
|
Hans (4x04, 06) |
|
MERKUSJEV, SERGEJ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Dimitri (4x04) |
|
HENRIKSEN, PAW
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Tommy (4x06) |
|
HOLM, MOGENS
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Douglas (4x06) |
|
(VOZ)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en Bélgica, en Noruega, en Dinamarca y en Alemania en 2018, en Suecia el 1-1-2018 y en España el 20-6-2018. Consta de 8 episodios. También distribuida originalmente por Filmlance International AB, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) y DR1. También producida por Filmlance International AB, Nimbus Film Productions, Danmarks Radio (DR), Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), ZDF Enterprises, Film i Skåne, Norsk Rikskringkasting (NRK), Lumière, Ystad-Österlen Film Fond y Copenhagen Film Fund. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en agosto de 2020.
|
| |
|
|
|
