<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESTOY PENSANDO EN DEJARLO


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: I´m Thinking of Ending Things
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ZANNI, MARC
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ZANNI, MARC
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: AYBAR, BEGOÑA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: LIKELY STORY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUCKLEY, JESSIE   TORT, ESTEL  La mujer joven
  PLEMONS, JESSE   JENNER, DAVID  Jake
  COLLETTE, TONI   LAORDEN, ALICIA  Madre de Jake
  THEWLIS, DAVID   LARA, ANTONIO  Padre de Jake
  MINIFIE, COLBY   MONEDERO, LAURA  Yvonne
  BOYD, GUY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Portero
  QUINN, ABBY   MIRÀS, IRENE  Empleada de Tulsey Town 3
  RALPH, JASON   ZANNI, MARC  Novio de Yvonne
  PLATT, OLIVER   MAS, JOSEP MARIA  La voz
  (DESCONOCIDO)   ARNAU, SARA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-2020 y en España directamente en VOD el 4-9-2020.

Gestor de proyectos: Núria Clapés.

Ayudante de dirección: Eva Hernández.

También producida por Projective Testing Service.

Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2020. Ampliada con datos de Scorpion y bLas07xx en ese mismo mes.