Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MULÁN |
|
| Título
Original: Mulan |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LIU, YIFEI
|
DE CASTRO, ANA
|
Hua Mulán |
|
YEN, DONNIE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Comandante Tung |
|
GONG, LI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Xianniang |
|
LI, JET
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
El Emperador |
|
LEE, JASON SCOTT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Böri Khan |
|
AN, YOSON
|
ROBLES, DAVID
|
Chen Honghui |
|
MA, TZI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Hua Zhou |
|
CHAO, ROSALIND
|
LAGO, MARGOT
|
Hua Li |
|
CHENG, PEI-PEI
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Casamentera |
|
TANG, XANA
|
VILLA, SANDRA
|
Hua Xiu |
|
YUAN, RON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sargento Qiang |
|
YU, JUN
|
MORENO, ADOLFO
|
Grillo |
|
TANG, CHEN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Yao |
|
MOUA, DOUA
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Po |
|
WONG, JIMMY
|
TEJERINA, MICHEL
|
Ling |
|
LEE, NELSON
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
El Canciller |
|
LEE, HOON
|
BETETA, LORENZO
|
Magistrado |
|
ASKIN, ELENA
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Xiu (niña) |
|
RAO, CRYSTAL
|
BALAS, LUCÍA
|
Hua Mulán (niña) |
|
YUAN, ROGER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Duba Tegin |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELWES, INGRID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERNA, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en Hong Kong en 2020 y en EE.UU., en Canadá y en España el 4-9-2020. Directora creativa: Candelas López. Estudio de mezclas: Shepperton International. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. Ficha aportada por Scorpion y García e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en septiembre y noviembre de 2020.
|
| |
|
|
|