<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HASTA EL FINAL


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Set It Off
 Año de Estreno: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: REY, MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LÍDER FILMS
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PINKETT SMITH, JADA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Lida "Stony" Newsom
  LATIFAH, QUEEN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Cleopatra "Cleo" Sims
  FOX, VIVICA A.   MONTALÁ, MERCEDES  Francesca "Frankie" Sutton
  McGINLEY, JOHN C.   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Detective Strode
  UNDERWOOD, BLAIR   GARCÍA, DANIEL  Keith Weston
  SHEPHERD, CHAZ LAMAR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Stevie Newsom
  BYRD, THOMAS JEFFERSON   COELLO, RICKY  Luther
  ROBINSON, CHARLES (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Nate Andrews
  JOYCE, ELLA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Detective Waller
  WC   GIL, VICENTE  Darnell
  SHAFF, EDMUND L.   ANTEQUERA, PEPE  Sr. Zachery
  HORSFORD, ANNA MARIA   BEUTER, JUANA  Sra. Wells
  DR. DRE   RIBES, JORDI  Sam
  WALKER, CHARLES   ANTEQUERA, PEPE  Capitán Fredricks
  MONROE JR., SAMUEL   FARELL, DOMÈNEC  Lorenz
  CALLAN, GEOFF   AMILIBIA, JAVIER  Nigel
  POINDEXTER, JERIS   ALONSO, TASIO  Pete Rodney
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-11-1996 y en España el 14-3-1997.

También producida por Peak Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en diciembre de 2019.