Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS AVENTURAS DE DON QUIJOTE |
|
| Título
Original: Las aventuras de Don Quijote |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PREMIUM CINE
|
| Distribuidora
Original:
?
|
| Productora:
CANAL SUR
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Don Quijote |
|
(VOZ)
|
PONS, JORDI
|
Sancho |
|
(VOZ)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Cervantes |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, NURIA
|
Sobrina |
|
(VOZ)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Ama |
|
(VOZ)
|
TURIA, RAFAEL
|
Don Pedro |
|
(VOZ)
|
VILCAN, ALBERT
|
Maese Nicolás |
|
(VOZ)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Inés |
|
(VOZ)
|
CALVELL, CARMEN
|
Íñigo |
|
(VOZ)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Diego |
|
(VOZ)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Mamá ratón |
|
(VOZ)
|
VILCAN, ALBERT
|
Rocinante |
|
(VOZ)
|
TURIA, RAFAEL
|
Buitre |
|
(VOZ)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Don Galaor |
|
(VOZ)
|
CALVELL, CARMEN
|
Dulcinea |
|
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Pedro Conde |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Ventera |
|
(VOZ)
|
CERMENO, MICHAËL
|
Maese Gastón |
|
(VOZ)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Paloma ventera |
|
(VOZ)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Ratona ventera |
|
(VOZ)
|
VILCAN, ALBERT
|
Braulio de la Espina |
|
(VOZ)
|
VILCAN, ALBERT
|
Guardia sargento |
|
(VOZ)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Guardia cabo |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Huésped 1 |
|
(VOZ)
|
LLADÓ, CARLES
|
Huésped 2 |
|
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Rana |
|
(VOZ)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Godofredo Gorrón |
|
(VOZ)
|
TURIA, RAFAEL
|
Rey |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Señor del cubo |
|
(VOZ)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Guardia del castillo |
|
(VOZ)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Labrador |
|
(VOZ)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Criado |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Cabra vendedora |
|
(VOZ)
|
LLADÓ, CARLES
|
Ganso vendedor |
|
(VOZ)
|
ALBIAC, DANI
|
Perro vendedor |
|
(VOZ)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Alienígena vendedor |
|
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
J. R. |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Mecánico |
|
(VOZ)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Conductor |
|
(VOZ)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Pasajera |
|
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Dr. Sigmund Frodi |
|
(VOZ)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Enfermero |
|
(VOZ)
|
CHAPMAN, NICK
|
León |
|
(VOZ)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Dragón |
|
(VOZ)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Pinokio |
|
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Gigante (cabeza izquierda) |
|
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Gigante (cabeza derecha) |
|
(VOZ)
|
ALBIAC, DANI
|
Diablillo |
|
(VOZ)
|
VILCAN, ALBERT
|
Señor de los mocos |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
John Silver |
|
(VOZ)
|
TURIA, RAFAEL
|
Loro |
|
(VOZ)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Alicia |
|
(VOZ)
|
LLADÓ, CARLES
|
Conejo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 26-11-2010. Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en octubre de 2020.
|
| |
|
|
|