Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BORAT: PELÍCULA FILM SECUELA |
|
| Título
Original: Borat Subsequent Moviefilm |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traductor:
PEÑA, ALEIX
|
| Ajustador:
PEÑA, ALEIX
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
AMAZON STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COHEN, SACHA BARON
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Borat Sagdiyev |
|
BAKALOVA, MARIA
|
TORT, ESTEL
|
Tutar Sagdiyev |
|
CHANEL, MACY
|
TRIFOL, NURIA
|
Macy Chanel |
|
PENCE, MIKE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mike Pence |
|
GIULIANI, RUDY
|
RIBES, JORDI
|
Rudy Giuliani |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Tom Hanks |
|
BRIGHT, JONATHAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jonathan Bright |
|
JONES, JEANISE
|
ORIA, LOLA
|
Jeanise Jones |
|
WALLACE, CHARLES
|
CASADO, JOAQUIM
|
Dr. Charles Wallace |
|
KNIGHT, ALAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Alan "Randy" Knight |
|
EVANS, JUDITH DIM
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Judith Dim Evans |
|
RUSSELL, JIM
|
CALVO, RAFAEL
|
Jim Russell |
|
HOLLEMAN, JERRY
|
DURÁN, GONZALO
|
Jerry Holleman |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU., en Reino Unido y en España directamente en VOD el 23-10-2020. Título original completo: Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan. Supervisor creativo: Roger Peña. También producida por Four by Two Films. Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2020. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en febrero de 2024. Datos de director y estudio por cortesía de Artie.
|
| |
|
|
|
