<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN DOMINGO EN EL CAMPO [redoblaje]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Un dimanche à la campagne
 Año de Estreno: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: AMLF
 Productora: SARA FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCREUX, LOUIS   MORENO, EDUARDO  Sr. Ladmiral
  AUMONT, MICHEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Gonzague
  MNICH, GENEVIÈVE   ESTEBAN, LUCÍA  Marie-Thérèse
  AZÉMA, SABINE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Irène
  CHAUMETTE, MONIQUE   CONESA, MATILDE  Mercédès
  WINTER, CLAUDE   HONRUBIA, CELIA  Sra. Ladmiral
  WOSTRIKOFF, KATIA   MATEOS, YOLANDA  Mireille
  OGIER, QUENTIN   PONCE, MARGARITA  Lucien
  DUVAL, THOMAS   VIVARES, CHELO  Emile
  MILO, JEAN-ROGER   VILLAR, ANTONIO  Pescador
  FAIVRE, ERIKA   MATEOS, YOLANDA  Niña
  SUARD, VALENTINE   VIVARES, CHELO  Niña
  TAVERNIER, BERTRAND   REVILLA, CARLOS  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 11-4-1984 y en España en V.O.S.E. el 27-9-1984.

También producida por Films A2 y Little Bear.

Ficha aportada por García e introducida en noviembre de 2020.