Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BATMAN (1992) [serie de animación] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Batman: The Animated Series |
|
| Año de Estreno:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CONROY, KEVIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bruce Wayne / Batman |
|
LESTER, LOREN
|
ROMERO, RAFA
|
Dick Grayson / Robin |
|
ZIMBALIST JR., EFREM
|
MORENO, EDUARDO
|
Alfred Pennyworth |
|
HASTINGS, BOB (II)
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario James Gordon |
|
COSTANZO, ROBERT
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Detective Harvey Bullock |
|
GILBERT, MELISSA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Barbara Gordon / Batgirl |
|
VERNON, JOHN
|
GRANDÍO, LUIS
|
Rupert Thorne (2x01, 05) |
|
MATHESON, TIM
|
VAQUERO, PACO
|
Gil Mason (2x01, 02) |
|
DEVON, MARI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Summer Gleeson (2x01) |
|
METTEY, LYNNETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Janet Van Dorn (2x01) |
|
BURSON, GREG
|
TORRES, RAFAEL
|
Mad Dog (2x01, 02) |
|
PERLMAN, RON
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Cara de Barro (2x03) |
|
CLOWORTHY, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Billy (2x03) |
|
MUSICK, PAT
|
PALACIOS, LAURA
|
Dr. Stella Bates (2x03) |
|
WALLACE, MARCIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Actriz (2x03) |
|
HENNER, MARILU
|
TAJADURA, MAITE
|
Veronica Vreeland (2x04) |
|
BURTON, LeVAR
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Hayden Sloane (2x04) |
|
WATSON-JOHNSON, VERNEE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Dana Blessing (2x04) |
|
McDOWALL, RODDY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Sombrerero Loco (2x04) |
|
BUMPASS, RODGER
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Hoffman (2x05) |
|
KROEGER, GARY
|
RIVERO, APARICIO
|
Beechum (2x05) |
|
DZUNDZA, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chubb (2x05) |
|
CAMPANELLA, JOSEPH
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Matthew Thorne (2x05) |
|
MULDAUR, DIANA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Dra. Leslie Thompkins (2x05) |
|
STRAUSS, PETER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Steven Carlyle (2x06) |
|
McAFEE, SCOTT
|
GARCÍA, MARTA
|
Chris Carlyle (2x06) |
|
NAKAUCHI, PAUL
|
AYONES, MIGUEL
|
Científico (2x06) |
|
MULLALLY, MEGAN
|
GARCÍA, MARTA
|
Cindy (2x06) |
|
PERSHING, DIANE
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Hiedra Venenosa (2x06, 09) |
|
MARS, KENNETH
|
RIVERO, APARICIO
|
Ricardo (2x07) |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
GARCÍA, MARTA
|
Mayo (2x07) |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
GARCÍA, MARTA
|
Junio (2x07) |
|
HERTFORD, WHITBY
|
MOLINA, CHELO
|
Billy (2x07) |
|
GARRETT, BRAD
|
GRANDÍO, LUIS
|
Goliath (2x07) |
|
KINCAID, ARON
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Cocodrilo Asesino (2x07, 09) |
|
PETERS, BROCK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Lucius Fox (2x08) |
|
WARNER, DAVID
|
TORRES, RAFAEL
|
Ra´s al Ghul (2x08) |
|
SLATER, HELEN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Talia al Ghul (2x08) |
|
NICHOLS, NICHELLE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Thoth Khepera (2x08) |
|
HAMILL, MARK
|
BAJO, LUIS
|
Joker (2x09, 10) |
|
SORKIN, ARLEEN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Harley Quinn (2x09, 10) |
|
MOLL, RICHARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Harvey Dent / Dos Caras (2x09) |
|
McDOWALL, RODDY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sombrerero Loco (2x09) |
|
DZUNDZA, GEORGE
|
CARRILLO, LUIS
|
Ventrílocuo/Caracortada (09) |
|
ZIMBALIST, STEPHANIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Janet Van Dorn (2x09) |
|
SCHIRMER, LIANE
|
ALONSO, LICIA
|
Agente Renée Montoya (2x09) |
|
DZUNDZA, GEORGE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Juez (2x09) |
|
HAMILL, MARK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Camarero (2x09) |
|
PERSHING, DIANE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Reportera (2x09) |
|
BOCHNER, LLOYD
|
GASPAR, LUIS
|
Alcalde Hamilton Hill (2x10) |
|
ROSS, NEIL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Subastador (2x10) |
|
MILLER, DICK (I)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Boxy Bennett (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Secuaz de Thorne (2x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Agente en calabozo (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRANDÍO, LUIS
|
Guarda de seguridad (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Secuaz del Sombrerero (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Hombre en la fiesta (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Viajero del tren (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Matón (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Chica en el restaurante (2x09) |
|
(VOZ)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Insertos / Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-1993. Consta de 10 episodios. Nombres completos de personajes:
Matt Hagen / Cara de Barro.
Jervis Tetch / El Sombrerero Loco.
Pamela Isley / Hiedra Venenosa.
Waylon Jones / Cocodrilo Asesino.
Harleen Quinzel / Harley Quinn.
Arnold Walker "El Ventrílocuo" / Caracortada. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por DC Comics y Warner Bros. Animation. Ficha aportada por García e introducida en noviembre de 2020.
|
| |
|
|
|
