<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BIBI Y TINA: CHICAS CONTRA CHICOS
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: CEPEDA, MERCEDES
 Traductor: MONTOYA, AGLAIA
 Ajustador: CEPEDA, MERCEDES
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: PEREDA, RAQUEL
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: DCM FILM DISTRIBUTION
 Productora: DCM PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PRIETO, JUAN MANUEL
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRAHL, LINA LARISSA   ROMERO, MARINA  Bibi Blocksberg
  KOROLL, LISA-MARIE   PASTOR, LAURA  Tina Martin
  HELD, LOUIS   MARTÍN, RODRI  Alexander Von Falkenstein
  MAERTENS, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Falko Von Falkenstein
  BÖWE, WINNIE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Susanne Martin
  BUCH, FABIAN   GONZÁLEZ, AITOR  Holger Martin
  DIEHLE, MAXIMILIAN   NAVARRO, ÁLVARO  Dieter Destruktivus
  GREINER, RUNA   BLANCO, MARÍA  Meret
  LAUDE, PHILIPP   PINILLOS, JESÚS  Urs
  PÖRZGEN, TILMAN   MORENO, ADOLFO  François
  HÜBNER, CHARLY   ESCOBOSA, JOSÉ  Hans Kakmann
  ULLMANN, KOSTJA   MANIEGA, JESÚS  Leo Schmackes
  LUTZKE, BENJAMIN   TRIBALDOS, PABLO  Kumpel Köbi
  URZENDOWSKY, LENA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Mia
  VON DER GROEBEN, MAX   ANTELO, MIGUEL  Freddy
  WILMS, ALISSA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Margarita
  WITTENBORN, MICHAEL   DEL PINO, CARLOS  Krähwinkel
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 21-1-2016.

Director musical: Miguel Antelo.

Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en noviembre de 2020.