Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MUERTE EN SALISBURY |
|
| Título
Original: The Salisbury Poisonings |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUFF, ANNE-MARIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Tracy Daszkiewicz |
|
SCHOLEY, ANNABEL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Sarah Bailey |
|
SPALL, RAFE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nick Bailey |
|
BOYD, DARREN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dave Minty |
|
LINDSAY, NIGEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Paul Mills |
|
GONET, STELLA
|
DONATE, ISABEL
|
Caroline Sturgess |
|
BURING, MYANNA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Dawn Sturgess |
|
SLINGER, JONATHAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Tim Atkins |
|
HARRIS, JOHNNY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Charlie Rowley |
|
ADDY, MARK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Ross Cassidy |
|
HOUSTON, WILLIAM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Ted Daszkiewicz |
|
COOK, RON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Stan Sturgess |
|
COUSIN, JUDAH
|
SAMANIEGO, JON
|
Toby Daszkiewicz |
|
THOMPSON, KIERA
|
UGÍA, TANIA
|
Annie Bailey |
|
GUTTERIDGE, MELANIE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Claire Sturgess |
|
ALLY, SOPHIA
|
VALADÉS, ALICIA
|
Gracie Sturgess |
|
GIL, STEPHANIE
|
LUNA, JARA
|
Ellie Bailey |
|
BROOKE, ANDREW
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Alistair Cunningham |
|
POW, DUNCAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
James Haslam |
|
STANSFIELD, EMMA
|
MIRA, MAYTE
|
Emma Black |
|
BURT, CLARE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Mo Cassidy |
|
SHAEFFER, MICHAEL
|
GISBERT, PACO
|
Stephen Kemp |
|
YANG, NAOMI
|
MONTES, LOURDES
|
Maya |
|
AGA, AMBER
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Lata Mishra |
|
POPPLEWELL, PAUL
|
GÓMEZ, JOS
|
Ben Mant |
|
McKEEVER, FAYE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Jayne McNaughten |
|
JAKEWAYS, KATHERINE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Janet Brown |
|
NOAKES, EMMA
|
LORRIO, ALEXIA
|
Izzy Rawlings |
|
MARTIN, SHEREEN
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Rebecca Jenner |
|
NIXON, KIMBERLEY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Hannah Mitchell |
|
KLAMAR, NATALIE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Tracy Holloway |
|
LAMS, CLAIRE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Julie Dennison |
|
PERKINS, ALEXANDER
|
HERNÁN, DAVID
|
Sam |
|
EDWARDS, JUSTIN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
James Otterson |
|
GATHERGOOD, ANDY
|
SERNA, FERNANDO
|
Tom Mackle |
|
AIRD, BARRY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Matthew Rowley |
|
McCOY, SIMON
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Simon McCoy |
|
WEINMAN, MARK
|
MARTÍN, CÉSAR
|
McPherson |
|
KENNEDY, STEPHEN
|
PEÑA, JORGE
|
Jimmy |
|
McCOOEY, MATT
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Mark O´Brian |
|
AKINJIRIN, ANN
|
TORRES, DIANA
|
Davina Moens |
|
GREGORY, PAUL
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Ben Ansell |
|
REED, KAREN
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Karen Sturgess |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-6-2020 y en España el 30-10-2020. Consta de 4 episodios. También distribuida originalmente por AMC+ y British Broadcasting Corporation (BBC). También producida por Dancing Ledge Productions.
|
| |
|
|
|
