<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CRÓNICAS DE NAVIDAD 2


 

 Título Original: The Christmas Chronicles: Part Two
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: VIDAL, ANA
 Traductor: VERA CONESA, JUAN
 Ajustador: VERA CONESA, JUAN
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: MARTÍNEZ, ANABEL
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: 1492 PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, KURT   VIDAL, SALVADOR  Papá Noel
  CAMP, DARBY   MONTALÁ, MARÍA  Kate Pierce
  HAWN, GOLDIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Mamá Noel
  WILLIAMS-PAISLEY, KIMBERLY   MEDIAVILLA, NURIA  Claire
  BRUNO, JAHZIR   SOLÀ, JAUME  Jack Booker
  DENNISON, JULIAN   GUSTEMS, LUIS  Belsinckel
  GIBSON, TYRESE   DI BLASI, CARLOS  Bob
  LEWIS, JUDAH   PRIEGO POSADA, IVÁN  Teddy Pierce
  SULJIC, SUNNY   IBARS, JAUME  Doug Pierce
  LOVE, DARLENE   ORIA, LOLA  Grace
  McDOWELL, MALCOLM   GÁZQUEZ, PACO  Hakan
  GALLAGHER, PATRICK   FARELL, DOMÈNEC  Guardia de seguridad
  MUNFORD, TRICIA   GONZÁLEZ, GLORIA  Pasajera del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU., en Canadá y en España directamente en VOD el 25-11-2020.

Director musical: David Suárez.

Gestora de proyectos: Sílvia Torrent.

Ayudante de producción: Begoña Poveda.

Ficha aportada por Xavier Cachero e introducida en noviembre de 2020. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Xavier Cachero en diciembre de ese mismo año.