Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BALTHAZAR [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Balthazar |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)
|
| Productora:
RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SISLEY, TOMER
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Raphaël Balthazar |
|
DE FOUGEROLLES, HÉLÈNE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Hélène Bach |
|
SAMOT, YANIG
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jérôme Delgado |
|
PHOENIX, PHILYPA
|
MARTÍN, PILAR
|
Fatim Saghi |
|
LEVIN, CÔME
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Eddy Drouhot |
|
ITOVICH, ALIOCHA
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Antoine Bach |
|
CHEVILLER, PAULINE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Lise Castel |
|
AUDIARD, AMINTHE
|
VILLA, SANDRA
|
Manon Bach |
|
MEDINA, LESLIE
|
VELASCO, OLGA
|
Maya Deval |
|
CABALLERO, GABRIEL
|
SAMANIEGO, JON
|
Hugo Bach |
|
SAUREL, FRÉDÉRIC
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Margueritte |
|
ERPELDING, MICHAËL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Robert Sarlat |
|
DRION, JULIEN
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Adrien Giraud (1x04) |
|
BIANIC, CAROLE
|
IGLESIAS, SARA
|
Diane Courtillet (1x05) |
|
FURIOLI, CAROLINE
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Cynthia Chevalier |
|
FAVRE, CHRISTOPHE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Michel Broquet (1x06) |
|
LE ROY, CLOTILDE
|
GERMES, NAGORE
|
Romane Deredec (1x02) |
|
RAHIMI, ALICE
|
PODIO, CARMEN
|
Jasmine Lefevre |
|
ZERBIB, CHLOÉ
|
ARROYO, BLANCA
|
Zoé Fourcade (1x05) |
|
BLOCH, BRIAN
|
GIL, VICENTE
|
Philippe Cartier (1x03) |
|
BOUANICH, JACQUES
|
PASTOR, ADOLFO
|
Pierre Lefevre |
|
KIHAL, HUSKY
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Damien Bartoli |
|
COPP, OSCAR
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Guillaume Bartez |
|
DAVENIER, CATHERINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Heloïse Cartier (1x03) |
|
IMPARATO, STÉPHAN
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Christophe Guaino |
|
SILANDER, PETRA
|
PALACIOS, ELENA
|
Iris |
|
ANTONI, LUC
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Moreira |
|
BERNO, NICOLAS
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Julien Deredec (1x02) |
|
BLAZY, ALEXANDRE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Benjamin Drapier |
|
DOUBA-PARIS, BENJAMIN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Selim Akerma |
|
DUMAND, MARIANNE
|
PODIO, CARMEN
|
Juliette Drapier |
|
GARÇON, JEAN-LOUIS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Marwan Akerma |
|
GERMANEAU, ADELINE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Catherine Akerma (1x01) |
|
GINAC, SARA
|
PALACIOS, ELENA
|
Stephanie Darrodeau |
|
LEPRINCE, ISABELLE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Benedicte Deredec (1x02) |
|
PETRONIJEVIC, SACHA
|
MORENO, JAVIER
|
Joseph Delahaye (1x02) |
|
DA COSTA, JOHAN CARDOT
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Alex (1x06) |
|
MC NEESE, BÉRANGÈRE
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Audrey Faure |
|
SPITZER, FLORIAN
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Augustin Maillard (1x06) |
|
LEPRINCE, ISABELLE
|
POLO, SARA
|
Benedicte Deredec (1x06) |
|
CAPILLERY, FRANCK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jean Paul Giraud |
|
KIKOÏNE, GARI
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Jeremie Laforet (1x06) |
|
PATUREL, GRÉGOIRE
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Léo Guaino (1x05) |
|
SARFATI, ROMÉO
|
CIRIANO, JON
|
Marc Dubois (1x02) |
|
LOIRET, ANNE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Olga Angelova (1x05) |
|
CITTI, CHRISTINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sabina Giraud (1x04) |
|
TEMIMI, SOUHADE
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Tassadit Abdi |
|
BOSSUET, FÉLIX
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Victor (1x03) |
|
MAZET, CHARLOTTE
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Mila Gaillon (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Manager |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Bélgica el 20-11-2018 y en España el 14-1-2020. Consta de 6 episodios. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2021.
|
| |
|
|
|