Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Agents of S.H.I.E.L.D. |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SEVILLA, PABLO
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
SEVILLA, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GREGG, CLARK
|
VAQUERO, PACO
|
Phil Coulson |
|
WEN, MING-NA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Melinda May |
|
BENNET, CHLOE
|
QUEROL, DANAI
|
Daisy "Skye" Johnson/Temblor |
|
HENSTRIDGE, ELIZABETH
|
DÍEZ, EVA
|
Jemma Simmons |
|
SIMMONS, HENRY
|
JOVER, EDUARDO
|
Alphonso "Mack" Mackenzie |
|
CORDOVA-BUCKLEY, NATALIA
|
LATORRE, SONIA
|
Elena "Yo-Yo" Rodríguez |
|
WARD, JEFF
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Deke Shaw |
|
STOFFER, JOEL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Enoch |
|
JELINEK, TOBIAS
|
CREMADES, ANTONIO
|
Capitán William Dole/Luke |
|
GJOKAJ, ENVER
|
BOSCH, EDUARDO
|
Daniel Sousa |
|
TAYLOR, TAMARA
|
CASTRO, PEPA
|
Sibyl |
|
SULLIVAN, THOMAS E.
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Nathaniel Malick |
|
DOAN, DIANNE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Kora |
|
REEGAN, JOE
|
MORENO, JAVIER
|
Cain/Crónicom (7x01) |
|
BARNET, DARREN
|
BAÑAS, JAVIER
|
Wilfred Malick (7x01, 02) |
|
ZEHETNER, NORA
|
PODIO, CARMEN
|
Viola (7x01, 02) |
|
BAINES, LUKE (I)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Luke/Crónicom (7x01) |
|
OSWALT, PATTON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Ernest Hazard Koenig(7x1,2) |
|
CULP, JOSEPH
|
ADÁN, PABLO
|
Franklin Delano Roosevelt(7x1) |
|
KWIATKOWSKI, KARL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Agente Fischer (7x01) |
|
GLICK, AMOS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Camarero (7x01) |
|
ACOSTA, JULIAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Pascal Vega (7x03) |
|
GASTON, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gerald Sharpe (7x03) |
|
GEHRING, CHRISTIAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Teniente Carpenter (7x03) |
|
GIBSON, KARA (IV)
|
PODIO, CARMEN
|
Camarera (7x03) |
|
BLEDSOE, NEAL
|
BAJO, LUIS
|
Wilfred Malick (7x04, 05) |
|
CLARKE, LARRY
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom (7x04) |
|
ALEXANDER, PHILIP
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Joe (7x04) |
|
DRAPEAU, STEPHANIE
|
BOSCH, VERA
|
Lana (7x04) |
|
ROGAN, PAUL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Conserje (7x04) |
|
SIMMONS, TOM
|
MORENO, JAVIER
|
Policía (7x04) |
|
OWENS, DAWAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Agente Ford (7x05) |
|
PALATAS, CAMERON
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Gideon Malick joven (7x05) |
|
WARBURTON, PATRICK
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
General Rick Stoner (7x05, 06) |
|
BUGEMBE, PAULINA
|
PASCUAL, VICKY
|
Lilla Mackenzie (7x06) |
|
OWENS, DAWAN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Agente Ford (7x06) |
|
THREATT JR., SEDALE
|
GARAY, HÉCTOR
|
John Mackenzie (7x06) |
|
BARRERA, SHAKIRA
|
PODIO, CARMEN
|
Agente King (7x06) |
|
ANDERSEN, JOLENE
|
VIÑUELA, ANA
|
Olga Pachinko (7x07) |
|
BASIS, AUSTIN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Russell Feldman (7x07) |
|
DONOWHO, RYAN
|
ROBLES, DAVID
|
Cricket (7x07) |
|
NEWTON, TIPPER
|
BOSCH, VERA
|
Roxy Glass (7x07, 10) |
|
GIROLAMO, KARL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chip Womack (7x07) |
|
YUAN, JOHN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tommy Chang (7x07) |
|
YUAN, MATT
|
CONCEJERO, PABLO
|
Ronnie Chang (7x07) |
|
ORR, LYNDEN
|
HERAS, SARA
|
Tawni (7x07) |
|
DAVILA, AZALEA
|
PALACIOS, ELENA
|
Camarera (7x07) |
|
DE MIRANDA, LAUREN
|
PODIO, CARMEN
|
Génesis (7x07) |
|
JORDAN, MARCUS (II)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Marcus (7x07) |
|
LACHMAN, DICHEN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jiaying (7x08, 10) |
|
MANN, BYRON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Li (7x08, 10) |
|
ARGUS, FIN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Gordon joven (7x08, 7x10) |
|
PAXTON, JAMES
|
BALAS, JAVIER
|
John Garrett (7x10-12) |
|
SOUSA, GABRIEL (I)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Durant (7x10, 11) |
|
AMES, JOHN LEE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Dr. Grady (7x10) |
|
DE CAESTECKER, IAIN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Leo Fitz (7x11-13) |
|
BISHOP, STEPHEN (II)
|
BAJO, LUIS
|
Brandon Gamble (7x12, 13) |
|
BALLARD, CASSANDRA (I)
|
GALLEGO, INMA
|
Agente Mulcahey (7x12) |
|
VENSKUS, BRIANA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Agente Piper (7x13) |
|
OSINSKI, MAXIMILIAN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Agente Davis (7x13) |
|
STEWART, COY
|
ANTELO, MIGUEL
|
Flint (7x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-2020 y en España el 2-10-2020. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Disney+. También producida por Mutant Enemy y Marvel Television. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2020.
|
| |
|
|
|