Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INDUSTRY [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Industry |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROCA, QUIM
|
| Traductor:
SOLÉ, DANI
|
| Ajustador:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MARTIN, HUGO / CARTANYÀ, XAVIER
|
| Técnico
de mezclas:
ESPERT, GERARD
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABELA, MARISA
|
JARA, LAURA
|
Yasmin Kara-Hanani |
|
HERROLD, MYHA´LA
|
RIBÓ, PAULA
|
Harper Stern |
|
LEUNG, KEN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Eric Tao |
|
JONSSON, DAVID
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Gus Sackey |
|
LAWTEY, HARRY
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Robert Spearing |
|
MacNEILL, CONOR
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Kenny Kilbane |
|
MAVOR, FREYA
|
CALVO, MERITXELL
|
Daria Greenock |
|
RIZWAN, NABHAAN
|
MANI, SERGI
|
Hari Dhar |
|
RADIA, SAGAR
|
BRAU, DAVID
|
Rishi Ramdan |
|
TUDOR, WILL
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Theo Tuck |
|
DUNNE, CAOILFHIONN
|
MARCOS, YOLANDA
|
Jackie Walsh |
|
BARNWELL, JONATHAN
|
NOGALES, JORDI
|
Seb Oldroyd |
|
RIDDELL, DEREK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Clement Cowan |
|
LLOYD-HUGHES, BEN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Greg Grayson |
|
BURFORD, PRIYANGA
|
SOLANS, ESTHER
|
Sara Dhadwal |
|
DEXTER, MARK
|
MORA, TONI
|
Hilary Wyndham |
|
EL-MASRY, AMIR
|
LLADÓ, CARLES
|
Usman Abboud |
|
PARISH, SARAH
|
BATALLA, ROSER
|
Nicole Craig |
|
BISHOP, NICHOLAS
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Maxim Alonso |
|
BENTALL, RUBY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Lucinda Young |
|
CARTER, PIP
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Aubrey Lewis |
|
COOK, BRANDEN
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Todd |
|
BUCHAN, ANDREW
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Felim Bichan |
|
MAKSOUD, HELENE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Azar |
|
REILLY, CHRIS
|
ULLOD, MARK
|
Duncan Hicks |
|
GLENISTER, TOM
|
SERRADELL, ROGER
|
Luke Beaumont |
|
FISHWICK, KAREN
|
MIRÀS, IRENE
|
Alice |
|
McFARLANE, COLIN
|
CANALS, RAMÓN
|
Lord Oaki |
|
MOEN, ALEXANDRA
|
CALVELL, CARMEN
|
Candice Allbright |
|
BROSSARD, PHÉNIX
|
TORRELLES, LUIS
|
Antoine |
|
STICHMANN, FELIX
|
GÓMEZ, VÍCTOR
|
Sasha |
|
WHITE, TREVOR
|
MOLINA, PEDRO
|
Bill Adler |
|
LAING, RICHARD
|
RIBAS, PEP
|
Nichola Crendshore |
|
CONRADI, KÅRE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Kaspar Zenden |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-11-2020 y en Reino Unido y en España directamente en VOD el 10-11-2020. Esta temporada consta de 8 episodios. Coordinador de doblaje: Samuel González. También distribuida originalmente por BBC Two y British Broadcasting Corporation (BBC). También producida por Bad Wolf, British Broadcasting Corporation (BBC), British Film Institute (BFI), UK Government´s High End Television Tax Relief y Welsh Government. Ficha aportada por JuankIMDB e introducida en diciembre de 2020.
|
| |
|
|
|