<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS CRÓNICAS DE GUMBALL

 

 Título Original: The Gumball Chronicles
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: RODRÍGUEZ, MARIO
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: WARNER BROS. TELEVISION
 Productora: CARTOON NETWORK STUDIOS EUROPE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUTLER, DUKE   MARTÍN, PILAR  Gumball Watterson
  SIMON, CHRISTIAN J.   RODRÍGUEZ, BELÉN  Darwin
  KOWALEWSKI, KYLA RAE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Anais Watterson
  RUSSELL, DAN   CABRERA, FERNANDO  Richard Watterson
  GALLAGHER, TERESA   QUESADA, YOLANDA  Nicole Watterson
  SHALE, KERRY   HERNÁN, DAVID  Larry
  FRANK, STEFAN ASHTON   PERUCHO, JUAN  Sr. Robinson
  GRAVES. MIC   RADA, BLANCA  Banana Joe
  LONG, ADAM   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Sr. Small
  LONG, ADAM   CORDERO, FERNANDO  Simian
  FURST, STEPHEN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Director Nigel Brown
  McDONALD, JESSICA   MARTÍN, AINHOA  Penny
  McDONALD, JESSICA   RAMÍREZ, LAURA  Carrie Krueger
  DICKINSON, SANDRA   BRAVO, AMPARO  Abuela Jojo
  CHARBONNIER, AURELIE   CIFUENTES, EMMA  Sussie
  OVERALL, RICHARD   VIADOR, ADRIÁN  Billy
  SHALE, KERRY   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Leslie
  HAROLD-HARRISON, HUGO   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Tobias Wilson
  RUSSELL, DAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Sheriff Doughnut
  SHALE, KERRY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Bobert
  CREASEY, MARIA TERESA   CIFUENTES, EMMA  Jamie
  RIMMER, SHANE   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Louie
  FULCHER, RICH   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Frankie Watterson
  DICKINSON, SANDRA   RADA, BLANCA  Banana Barbara
  DICKINSON, SANDRA   BRAVO, AMPARO  Sra. Jötunheim
  RUSSELL, DAN   AGUILAR, ABRAHAM  Jefe de policía
  DICKINSON, SANDRA   BRAVO, AMPARO  Martha Miller
  SIMMONS, JACK   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Peter Pepperoni
  HULL, ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Gregory
  McDONALD, JESSICA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Masami
  LIPKIN, SIMON   CORDERO, FERNANDO  Rocky
  McDONALD, JESSICA   BRAVO, AMPARO  Sarah
  HAROLD-HARRISON, HUGO   AGUILAR, ABRAHAM  Bola de papel (1x07)
  GROVE, LOGAN   MARTÍN, PILAR  Gumball (Clips Temp. 1-3)
  HOPKINS, JACOB   MARTÍN, PILAR  Gumball (Clips Temp. 3-5)
  CANTU, NICOLAS   MARTÍN, PILAR  Gumball (Clips Temp. 5 y 6)
  KWESI, BOAKYE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Darwin (Clips Temp. 1-3)
  RANSOM JR., TERRELL   RODRÍGUEZ, BELÉN  Darwin (Clips Temp. 3-5)
  HANSLEY JR., DONIELLE T.   RODRÍGUEZ, BELÉN  Darwin (Clips Temp. 5 y 6)
  HANSLEY JR., DONIELLE T.   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Darwin (Canc.) (Clip Temp. 6)
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Sr. Chuches (1x01)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Fantasma (1x01)
  (VOZ)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Títulos
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2020 y en Reino Unido el 1-3-2021.

Consta de 8 episodios.

Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2021. Ampliada por Atreides con datos de Peter05 en enero de 2025.