Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BALTHAZAR [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Balthazar |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)
|
| Productora:
RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SISLEY, TOMER
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Raphaël Balthazar |
|
DE FOUGEROLLES, HÉLÈNE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Hélène Bach |
|
SAMOT, YANIG
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jérôme Delgado |
|
PHOENIX, PHILYPA
|
MARTÍN, PILAR
|
Fatim Saghi |
|
LEVIN, CÔME
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Eddy Drouhot |
|
ITOVICH, ALIOCHA
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Antoine Bach |
|
CHEVILLER, PAULINE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Lise Castel |
|
LOPEZ, THIERRY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
The Clown / Nicolas Bruguère |
|
THEVENET, JÉRÔME
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Regis (3x05) |
|
MARTINEAU, GÉRALDINE
|
PODIO, CARMEN
|
Gwen (3x01) |
|
TRÉGOUËT, YANN
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Renan (3x01) |
|
RAVIX, JULIE
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Françoise (3x01) |
|
BOUJENAH, LAURA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Berenice (3x01) |
|
MATHERON, MARIE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Elisabeth (3x02) |
|
DEL SOL, ALIKA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Zohra (3x02) |
|
MEDEM, AÏSSAM
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Nabil (3x02) |
|
GRAZIANI, INGRID
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Juliette (3x02) |
|
MEDINA, LESLIE
|
VELASCO, OLGA
|
Maya Deval |
|
BOUVIER, ANNE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Comandante Randal |
|
HERSON-MACAREL, ERIC
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Agente Brion (3x03) |
|
ALLARD, LEO
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Samuel (3x03) |
|
SCHALDENBRAND, ALICIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Emma (3x03) |
|
JOUHET, NICOLAS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Dr. Larcher |
|
AMAJOD, CHADIA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Leila (3x03) |
|
FEROLETO, FRANÇOIS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Janvier |
|
BHEEMUCK, RANI (I)
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Cindy (3x04) |
|
BROUSSE, ARIANE
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Anne (3x04) |
|
BOUVET, MARIE
|
ELWES, INGRID
|
Melanie (3x04) |
|
NELSON, CHARLIE
|
CIRIANO, JON
|
Gilbert (3x04) |
|
FERNANDEZ, LAURENT
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tony (3x04) |
|
LUDOT, CHRISTIANE
|
CANTOS, SUSANA
|
Monique (3x04) |
|
LAYSSAC, SARAH
|
PÉREZ, MARÍA
|
Yasmina (3x04) |
|
LEFÈVRE, THOM
|
LARA, RAÚL
|
Martin (3x04) |
|
DEBREUIL, CYRIELLE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Marion (3x05) |
|
DJANATI ATAI, BEHI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Jacynth (3x05) |
|
CLAIREMBOURG, ANNE-PASCALE
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Clothilde (3x05) |
|
SKARBEK, ALEX
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Julien (3x05) |
|
LACHHAB, SAMIRA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Nadia (3x06) |
|
PONTON, LUCAS
|
GALLEGO, INMA
|
Damien (3x06) |
|
CARRIÈRE, CÉLINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jennifer (3x07) |
|
GONZALEZ, MARCEL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Arnaud (3x07) |
|
THEUNISSEN, HÉLÈNE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Miranda (3x08) |
|
ABBOU, PATRICE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Alcalde (3x08) |
|
JACQ, ANNE
|
TAJADURA, MAITE
|
Partera (3x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Anaïs (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Ines (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Youssef (3x06) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Bélgica el 10-11-2020. Consta de 8 episodios. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2021.
|
| |
|
|
|