Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA FORENSE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Coroner |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
| Traductor:
JIMÉNEZ MORENO, ELENA
|
| Ajustador:
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION (CBC)
|
| Productora:
MUSE ENTERTAINMENT ENTERPRISES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SWAN, SERINDA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jenny Cooper |
|
CROSS, ROGER (III)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Detective Donovan McAvoy |
|
KASSAM, EHREN
|
ROJO, RAÚL
|
Ross Khaligui |
|
MCQUEEN, ANDY (II)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Detective Malik |
|
CAMPBELL, NICHOLAS
|
ARES, RUPERTO
|
Gordon Cooper |
|
SIDDIQUI, SAAD
|
GONZÁLEZ, JORDI
|
Dr. Neil Sharma |
|
MAY, KILEY
|
PALACIOS, ELENA
|
River Baitz |
|
PODEMSKI, TAMARA
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Alison Trent |
|
JOKIC, GRAEME
|
DE ARANA, RAMÓN
|
Matteo |
|
ADAMS-GRAY, LOVELL
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Dr. Dwayne Allen |
|
COATES, BRENNA
|
GARCÍA, NIEVES (NIKKI)
|
Lucy |
|
ADELIYI, OLUNIKE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Noor Armias |
|
CORREIA-DAMUDE, NICOLA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Kelly Hart |
|
CHUNG, ALLI
|
ELWES, INGRID
|
Taylor Kim |
|
MALLARI JR., ALEX
|
SEVILLA, PABLO
|
Mal (2x01, 07) |
|
PATTERSON, SEAMUS
|
LARA, RAÚL
|
Claude (2x01) |
|
ROMO SALIDO, ANDRES
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Roberto (2x02) |
|
LUZI, PHIL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Padre de Matteo (2x02) |
|
LI, EILEEN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Dra. Sue/Ambroisa Pham (2x03) |
|
ADJEI, LIZ
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Wendy McAvoy (2x03) |
|
SMITH, JEFFREY R.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Dr. Casey Winter (2x03-06) |
|
FIATI, SEDINA
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Kam Bouden (2x03) |
|
KENNEDY, ROBERT B.
|
MORENO, JAVIER
|
Sr. Morton (2x03) |
|
BORDEN, WALTER
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Harold Carruthers (2x04) |
|
VIOLETTE, CHRIS
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Jacen Kalla (2x04) |
|
THAMMAVONGSA, TANISHA
|
PODIO, CARMEN
|
Christine Fanto (2x04) |
|
MOODIE, ANDREW
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Damon Carruthers (2x04) |
|
PORTER, JANET
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Darla Wilkins (2x05) |
|
PINNOCK, ARNOLD
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Tim (2x06) |
|
LEE, SOOK-YIN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Flora (2x06) |
|
RACICOT, KAREN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Elodie Bouchard (2x06) |
|
JUTRAS, RICHARD
|
PADILLA, JOSÉ
|
René Bouchard (2x06) |
|
FRENCH, WESLEY
|
MORENO, JAVIER
|
Freddie Haslem (2x06) |
|
SMITH, JEFFREY R.
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Casey Winter (2x07, 08) |
|
RILEY, CLAIRE
|
TORRES, MAYTE
|
Dana Groves (2x07) |
|
FERRY, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
Emery Groves (2x07) |
|
APPLEBAUM, REBECCA
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Bonnie Haslem (2x06) |
|
BRUNEAU, ÉRIC
|
SÁNCHEZ SALINERO, CARLOS
|
Liam Bouchard |
|
(VOZ)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Canadá el 6-1-2020. Consta de 8 episodios. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en abril de 2021.
|
| |
|
|
|