<<< volver atrás

Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ENIGMA DEL JAGUAR GRIS [doblaje vídeo 1987]


 

 Título Original: Mr. Wrong
 Año de Estreno: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: RODRÍGUEZ, CLAUDIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: KALENDER VÍDEO
 Distribuidora Original: PRESTON-LAING PRODUCTIONS
 Productora: PRESTON-LAING PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOLTON, HEATHER   EMPARANZA, LUZ  Meg
  LETCH, DAVID   CASTILLO, XEBERRI  El hombre
  LEE, SUZANNE   JAIO, TERE  Val
  UMBERS, MARGARET   ARANBURU, MIREN  Samantha
  MULHERON, DANNY   DÍAZ, IKER  Wayne
  STALKER, GARY   GORRIÑO, EDUARDO  Bruce
  HAIGH, MICHAEL   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Sr. Whitehorn
  GORDON, PHILLIP   SENDAGORTA, IÑAKI  Clive
  HARCOURT, KATE   DEL PALACIO, ISABEL  Madre de Meg
  FISHER, JAN   OSKOZ, BELÉN  Edith
  BUCHANAN, MERIOL   IPARRAGUIRRE, PILAR  Mujer con perro
  JOLLY, ROSS   (DESCONOCIDO)  Vecino
  LINKE, DON   MENDIZABAL, MARTÍN  Martin
  BULLOCK, JOHN (IV)   LETAMENDI, TXOMIN  Padre de Meg
  CRAYFORD, JONATHAN   LINAZISORO, ABELIN  Empleado en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   GARAMENDI, IKERNE  Voz TV
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1984.

También titulada "Mr. Wrong" y "El hombre equivocado".

También producida por New Zealand Film Commission y Barclays New Zealand.

Ficha aportada por Kepa Cueto y David Díaz e introducida por éste último en febrero de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.