Ficha eldoblaje.com |
| Título:
OSMOSIS JONES |
|
| Título
Original: Osmosis Jones |
|
| Año de Estreno:
2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LERNER, JORGE
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROCK, CHRIS
|
REINA, LUIS
|
Ósmosis Jones "Ozzy" |
|
FISHBURNE, LAURENCE
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Thrax |
|
PIERCE, DAVID HYDE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Drix |
|
NORWOOD, BRANDY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Leah |
|
SHATNER, WILLIAM
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Alcalde Phlegmming |
|
HOWARD, RON
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Tom Colónico |
|
MURRAY, BILL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Frank Detorre |
|
SHANNON, MOLLY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sra. Boyd |
|
ELLIOTT, CHRIS
|
ARENAS, MARIO
|
Bob |
|
FRANKLIN, ELENA
|
(DESCONOCIDO)
|
Shane Detorre |
|
MURPHY, DANNY
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Vigilante del zoo |
|
DUNN, WILL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Zach |
|
SILVER, JOEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Jefe de policía |
|
GESNER, ZEN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Médico de urgencias |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Doug |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, MARIO
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Padrino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Esbirro |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voz de inicio en NNN |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Dan, presentador de NNN |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Trudy, presentadora NNN |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Compañero de Artie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ETCHEVERS, LUIS
|
Médico de urgencias |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-2001 y en España el 14-9-2001. También producida por Conundrum Entertainment, Warner Bros. Animation y Warner Bros. Feature Animation. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de David Díaz, Eisenheim el Ilusionista, Jasper Allorn, Javier López, Josef y García en enero y julio de 2016, agosto de 2018 y marzo de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
| |
|
|
|
