<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL LENGUAJE DE LOS SUEÑOS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Sleeping Dictionary
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GRANGE, MATILDE
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: FINE LINE FEATURES
 Productora: FINE LINE FEATURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALBA, JESSICA   BORDALLO, MAR  Selima
  DANCY, HUGH   HERNÁN, DAVID  John Truscott
  HOSKINS, BOB   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Henry Bullard
  BLETHYN, BRENDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Aggie Bullard
  MORTIMER, EMILY   LÓPEZ, CONCHI  Cecil Bullard
  INOCIAN, JUNIX   BELLIDO, MANUEL  Famous, el cocinero
  SALLEH, EUGENE   CARRILLO, DAVID  Belansai, el hijo del jefe
  TAYLOR, NOAH   TEIXEIRA, JORGE  Neville Shipperly
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Mujer
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Guerrero
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Niño
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Cura
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Sikh
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2003, en EE.UU. el 18-2-2003 y en Alemania el 10-7-2003.

También distribuida originalmente por GAGA y Warner Home Video.

También producida por Hat Trick Productions, Katira Productions GmbH & Co. KG y New Line Productions.