Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SUPONGAMOS QUE NUEVA YORK ES UNA CIUDAD |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Pretend It´s a City | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2020 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Documental | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: SALAU, TOMMY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: LÓPEZ CANDO, ANTÍA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: NETFLIX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Miniserie documental. Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 8-1-2021. Consta de 7 episodios. También subtitulada por Nayua Abdelkefi Zorrilla y David Escorcia Serrano. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en febrero de 2021. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
