Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX 2nd GIG [doblaje DVD 2006] |
|
| Título
Original: Kôkaku kidôtai Stand Alone Complex 2nd GIG |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
?
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
|
| Productora:
PRODUCTION I.G.
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TANAKA, ATSUKO
|
CALVELL, CARMEN
|
Mayor Motoko Kusanagi |
|
SAKA, OSAMU
|
VARELA, JORDI
|
Jefe Daisuke Aramaki |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
COELLO, RICKY
|
Batô |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
ALBIAC, DANI
|
Togusa |
|
NISHIDA, KEN
|
GIL, VICENTE
|
Kazundo Gouda |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
NOGUERAS, JORDI
|
Hideo Kuze |
|
SAKAKIBARA, YOSHIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Youko Kayabuki |
|
SUGIYAMA, ÔKI
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Proto |
|
SUGIYAMA, ÔKI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Proto (sustitución) |
|
YAMAGUCHI, TARÔ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Borma |
|
NAKANO, YUTAKA
|
LATORRE, IGNACIO
|
Ishikawa |
|
ONOZUKA, TAKASHI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Pazu |
|
ÔKAWA, TÔRU
|
ALONSO, TASIO
|
Saito |
|
HASHI, TAKAYA
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Akio Asuda |
|
YASUMURA, MAKOTO
|
NOGUERAS, JORDI
|
Fumiya Dobashi |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Ruriko Asagi |
|
SUZUKI, TAIMEI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Kubota |
|
UEDA, YÛJI
|
LLADÓ, CARLES
|
Ueda |
|
MUTÔ, YOSHINORI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Takakura |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Tachikoma |
|
OONO, ERI
|
DAMAS, SUSANA
|
Operadora |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Uchikoma |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Mujer de Togusa |
|
TANI, IKUKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Dueña de la tienda |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Theresa |
|
HORI, KATSUNOSUKE
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Angelica |
|
KAWADA, SHINJI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Katsuhiko Izumi |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Chai |
|
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos (varios episodios) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJÓS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 1-1-2004 y en España directamente en DVD el 22-2-2006. Consta de 26 episodios. Cuenta con un redoblaje realizado en Valencia por Lionsgate para su emisión en VOD en Plex en enero de 2024. Ficha ampliada con datos de Star Man en marzo de 2021.
|
| |
|
|
|