Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RAYA Y EL ÚLTIMO DRAGÓN |
|
| Título
Original: Raya and the Last Dragon |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ, PABLO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRAN, KELLY MARIE
|
VALADÉS, ALICIA
|
Raya |
|
AWKWAFINA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Sisu |
|
XIAO, JONA
|
BOSCH, VERA
|
Namaari |
|
KIM, DANIEL DAE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Benja |
|
WONG, BENEDICT
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Tong |
|
OH, SANDRA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Virana |
|
TRAN, THALIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Noi (pequeña) |
|
SOONG, LUCILLE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Dang Hu |
|
TUDYK, ALAN
|
MAGNE, BRUNO
|
Tuk Tuk |
|
LACHMAN, DICHEN
|
PASCUAL, VICKY
|
General Antitaya |
|
HARRISON, PATTI
|
MONTES, LOURDES
|
Jefa de cola |
|
YEN, PAUL
|
CREMADES, ANTONIO
|
Comerciante 1 |
|
IP, GORDON
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Comerciante 2 |
|
KANG, SUNG
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dang Hai |
|
BUTLER, ROSS
|
GÓMEZ, JOS
|
Jefe de columna |
|
PARK, JONG-GUK
|
CONCEJERO, PABLO
|
Chai |
|
WANG, IZAAC (II)
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Boun |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Comerciante 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHÉTAIL, ADELINE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, IZAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, SAMUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTUGUÉS, DANIELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZARANKA, ANASTASIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEDO, SOFÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 5-3-2021. También dirigida por Quim Roca. Directora musical: Gaby Cárdenas. Traductor musical: Luis Gerardo Villegas. También distribuida originalmente por Disney+ y Walt Disney Studios Home Entertainment. También producida por Walt Disney Animation Studios. Ficha aportada por Sonix y Vcbvb e introducida en marzo de 2021.
|
| |
|
|
|