<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CATWOMAN


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Catwoman
 Año de Estreno: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CARRERAS, ARMANDO
 Traductor: MATAS, NINO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERRY, HALLE   MAURI, CRISTINA  Patience Phillips / Catwoman
  BRATT, BENJAMIN   BOIXADERAS, JORDI  Tom Lone
  STONE, SHARON   MONTALÁ, MERCEDES  Laurel Hedare
  WILSON, LAMBERT   VIVES, SALVADOR  George Hedare
  CONROY, FRANCES   GALLEGO, JULIA  Ophelia Powers
  NELSON-MURRAY, CHASE   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Niño
  MANN, BYRON   GÁZQUEZ, PACO  Wesley
  WINGFIELD, PETER   VIÑAS, JAVIER  Dr. Ivan Slavicky
  McKENZIE, BEREND   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Lance
  PETRUZZELLI, MANNY   ARAHUETE, ANDRÉS  Niño
  CASSINI, JOHN   RIBES, JORDI  Grafologista
  BORSTEIN, ALEX   ORIA, LOLA  Sally
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-2004 y en España el 6-8-2004.

También producida por Village Roadshow Pictures, DiNovi Pictures, Frantic Films, Maple Shade Films y Catwoman Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Delage con datos de Guille Skye en junio de 2013.