Ficha eldoblaje.com |
| Título:
¡PAPÁ, CÓRTATE UN POCO! |
|
| Título
Original: Dad Stop Embarrassing Me! |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
ZERO GRAVITY MANAGEMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOXX, JAMIE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Brian Dixon |
|
KYLA-DREW
|
ALFONSO, NEREA
|
Sasha Dixon |
|
COLEMAN, PORSCHA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Chelsea Dixon |
|
KITE, JONATHAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Johnny Williams |
|
GRIER, DAVID ALAN
|
CANALS, RAMÓN
|
Pops Dixon |
|
HEMMENS, HEATHER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Stacy Collins |
|
TOWEH, PAUL
|
TORRELLES, LUIS
|
Rahim |
|
RODRIGUEZ, VALENTE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Manny |
|
REIGNS, MIRACLE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Zia |
|
LUENELL
|
RIUS, FINA
|
Sheila (1x01) |
|
BYRD, EUGENE
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Matt Ross (1x01) |
|
ZARIA
|
MUÑIZ, SARA
|
Courtney (1x01) |
|
FRIEDMAN, NATALIE
|
ROCA, BELÉN
|
Emma (1x02) |
|
JEFFERSON, KEITH
|
BELDA, FRANCESC
|
Decano (1x02) |
|
MOONEY, JUSTIN
|
LÓPEZ, PAU
|
Guarda de seguridad (1x03) |
|
COOPER, ELIJAH M.
|
OLMO, SERGIO
|
Brodie (1x03,04) |
|
LAWSON, DANIELE
|
PÉREZ, MELANIA
|
Chelsea joven (1x05) |
|
ZMNY, OZIE NZERIBE
|
MANI, SERGI
|
Keith Henderson (1x05) |
|
WILLIAMS JR., ROY
|
LÓPEZ, PAU
|
Marcus (1x05,06) |
|
HARRY, JACKÉE
|
LLOP, NURIA
|
Elizabeth (1x06) |
|
LAYNE, CHYNA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Morgan (1x06) |
|
FAULCON, KENT
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
Rick (1x06) |
|
JEFFERSON, KEITH
|
GÓMEZ, PABLO
|
Anunciador (1x07) |
|
BERRY, CLEO
|
GÓMEZ, PABLO
|
Lionel Simmons (1x07) |
|
ZINN, HARRY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Clarence McMillan (1x07) |
|
ROSENBLATT, DAVID
|
GÓMEZ, MARC
|
Atracador (1x07) |
|
CALDWELL JR., DONALD RAY
|
RIBES, JORDI
|
Quickie Jenkins (1x07) |
|
STAGLIANO, VIC
|
PINEDA, JORDI
|
Agente Paul Newton (1x08) |
|
HAUN, ELLEN
|
AZNÁREZ, ANA
|
Marlene (1x08) |
|
BORDEN, SCOTT
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Chad (1x08) |
|
RICHARD-BROOKS, JASMINE
|
BEUTER, ELISA
|
Mya (1x08) |
|
VARANO, MARINA
|
JARA, LAURA
|
Sarah Matthews (1x08) |
|
RIEN, MADDIE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Isabella (1x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 14-4-2021. Consta de 8 episodios. Nombre completo de personaje:
Jamie Foxx.....Brian Dixon / Reverendo Sweet Tee / Cadillac Calvin / Rusty. Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2021. Ampliada por Atreides con datos de Miguel Ángel en mayo de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
