<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DE LOS APENINOS A LOS ANDES [miniserie TV]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Dagli Appennini alle Ande
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GEMMA, GIULIANO   ADÁN, PABLO  Ing. Vittorio Vigano
  CAGLINI, UMBERTO   TRIBALDOS, PABLO  Marco Vigano
  BRANDONI, LUIS   YSBERT, CARLOS  Antonio Godoy
  SAN MARTÍN, MARÍA DEL CARMEN   ESCOLA, PALOMA  Beatriz Artieda
  ENGELBRECHT, CONSTANZE   SIMÓN, ANA MARÍA  Laura
  BARET, DORA   SAMPIETRO, MERCEDES  Alicia
  OLMI, BOY   SERRANO, CLAUDIO  Don Carlos
  MAZER, EMILIA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Isabel
  DÍAZ, NORBERTO   VALVERDE, VÍCTOR  Carlos
  SILVEYRA, SOLEDAD   ESTEBAN, LUCÍA  Esposa de Antonio
  (DESCONOCIDO)   SAINZ MAZA, JUAN  Líder de banda juvenil
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Viajante en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, RICARDO  Capitán del barco
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Mayordomo Francesco
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Título / Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Argentina en 1991 y en Italia el 2-10-1990.

Consta de 3 episodios.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en abril de 2021.