Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RECORD OF RAGNAROK [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Shûmatsu no Valkyrie |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PULIDO, JUAN AMADOR
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
PULIDO, JUAN AMADOR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
CASAL PORTO, JUAN JOSÉ
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
GRAPHINICA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Brunhilde |
|
TANAKA, RIE
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Afrodita |
|
SUZUKI, TATSUHISA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Shiva |
|
NOZUYAMA, YUKIHIRO
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Heimdall |
|
TAKAGI, WATARU
|
GIL, VICENTE
|
Zeus |
|
KUROSAWA, TOMOYO
|
VALADÉS, ALICIA
|
Göll |
|
YAMAGUCHI, TOMOHIRO
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Muninn |
|
NAKANO, TAISUKE
|
MORENO, JAVIER
|
Huginn |
|
TAJIMA, AKIHIRO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Guan Yu |
|
HAYAMI, SHÔ
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Odín |
|
ISHII, KÔJI
|
CIRIANO, JON
|
Zhang Fei |
|
ITÔ, SATORU
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Forseti |
|
MIDORIKAWA, HIKARU
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Thor |
|
SEKI, TOMOKAZU
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Lü Bu |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
VELASCO, OLGA
|
Narradora |
|
HAMANO, DAIKI
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Chen Gong |
|
SUWABE, JUNICHI
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Hermes |
|
KAWAKAMI, AYA
|
PALACIOS, ELENA
|
Randgriz |
|
SAITÔ, SÔMA
|
MORENO, ADOLFO
|
Adán |
|
TADOKORO, HINATA
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ares |
|
KAWAGUCHI, RINA
|
BARRIGA, LAURA
|
Reginleif |
|
UCHIDA, SHÛICHI
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Caín |
|
TAKAGI, WATARU
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Zeus (joven) |
|
KOMATSU, NAOKO
|
YUSTE, CRISTINA
|
Eva |
|
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Loki |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
GALLEGO, INMA
|
Hrist |
|
YAMAJI, KAZUHIRO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Kojiro Sasaki |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
MORATALLA, CHOLO
|
Poseidón |
|
SUGIMURA, CHIKAKO
|
JARA, SANDRA
|
Iori Miyamoto |
|
MOGAMI, TSUGUO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Musashi Miyamoto |
|
MIYAZAWA, TADASHI
|
PADILLA, JOSÉ
|
Seigen Toda |
|
MARUYAMA, TOMOHIRO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Miguel Ángel |
|
ISHII, KÔJI
|
TENA, PEDRO
|
Narrador |
|
MARUYAMA, TOMOYUKI
|
CIRIANO, JON
|
Nobutsuna Kamiizumi |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Lui Bei |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Abel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
La Serpiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Adamas |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Tyr |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Johann Sebastian Bach |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Seijuro Yoshioka |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kagekatsu Toda |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ittosai Itto |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Capitán ángel (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Ángel guardián 1 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Ángel guardián 2 (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Inserto (1x11) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 17-6-2021. Esta temporada consta de 12 episodios. Trailer:
Shô Hayami (Odín).....Roberto Encinas. Ficha ampliada con datos de Shizaman y Borjito2 en agosto de 2021 y enero de 2023.
|
| |
|
|
|