Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LUCA |
|
| Título
Original: Luca |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
MOYA, LÍA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TREMBLAY, JACOB
|
BLASCO, MARIO
|
Luca Paguro |
|
GRAZER, JACK DYLAN
|
SAMANIEGO, JON
|
Alberto Scorfano |
|
BERMAN, EMMA
|
AZARANKA, ANASTASIA
|
Giulia Marcovaldo |
|
RAIMONDO, SAVERIO
|
FERRERO, EDSON
|
Ercole Visconti |
|
BARRICELLI, MARCO
|
TENA, PEDRO
|
Massimo Marcovaldo |
|
RUDOLPH, MAYA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Daniela Paguro |
|
GAFFIGAN, JIM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Lorenzo Paguro |
|
SOHN, PETER
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Ciccio |
|
CRISCI, LORENZO
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Guido |
|
MASSIRONI, MARINA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Signora Marsigliese |
|
MARTIN, SANDY
|
DONATE, ISABEL
|
Abuela Paguro |
|
LA MONICA, GINO
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Tommaso, pescador anciano |
|
GIANNIOTTI, GIACOMO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Giacomo, pescador joven |
|
GABRIELLI, ELISA
|
CANO, OLGA
|
Concetta Aragosta |
|
MAYNARD, MIMI
|
LITTIZZETTO, LUCIANA
|
Pinuccia Aragosta |
|
COHEN, SACHA BARON
|
PADILLA, JOSÉ
|
Tío Ugo Paguro |
|
FANTI, FRANCESCA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Agente Maggiore |
|
NICHOLS, JONATHAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Cura |
|
CASAROSA, ENRICO
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Pescador enfadado |
|
PIRRI, JIM
|
MORENO, JAVIER
|
Sr. Branzino |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTUGUÉS, DANIELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÍRSEDA, TOMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUPLÁ, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANFREDI, MASSIMILIANO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SULEIMAN, DALAL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGNO, EMILIANO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERPELLONI, MATTEA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMADEI, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI LISI, DANIELE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANI, ALESSANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COSTANTINI, MATTEO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TROTTA, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CROCE, DIEGO LORENZO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMENDOLA, ALESSIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOTRUGNO, MICHELE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORESCO, MATTIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAPOLITANO, MARIA GRAZIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORINI, VALERIANO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDALE, CHIARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDALE, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERTI, ORIETTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 18-6-2021. También dirigida por Quim Roca. Directora creativa: Candelas López. Estudio de mezclas: Shepperton International. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También distribuida originalmente por Disney+ y Walt Disney Studios Home Entertainment. También producida por Pixar Animation Studios. Ampliada por David Díaz en base a la ficha de doblaje.
|
| |
|
|
|