Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BROOKLYN NINE-NINE [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Brooklyn Nine-Nine |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTELLÓ, SILVIA
|
| Traductor:
PÉREZ PEDRERO, ROSA
|
| Ajustador:
CASTELLÓ, SILVIA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COMEDY CENTRAL
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SERRA, MARTA
|
| Técnico
de mezclas:
BARREIRO, EDUARDO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAMBERG, ANDY
|
MESA, SERGIO
|
Jake Peralta |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
BEUTER, ELISA
|
Rosa Díaz |
|
CREWS, TERRY (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Terry Jeffords |
|
FUMERO, MELISSA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Amy Santiago |
|
BLOCKER, DIRK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Hitchcock |
|
McKINNON MILLER, JOEL
|
MOLÍAS, TONI
|
Scully |
|
BRAUGHER, ANDRE
|
ADÁN, PABLO
|
Raymond Holt |
|
BAYER, VANESSA
|
CALVELL, CARMEN
|
Agente Debbie Fogle |
|
VANCE, SCOTT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Chris Reneaux (7x01) |
|
BILDERBACK, NICOLE
|
SOLANS, ESTHER
|
Capitán Julie Kim (7x02) |
|
FOLMAR, MARCUS
|
PARRA, RAFAEL
|
Ronald Palmer (7x02) |
|
GILES, PETER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Nick Slade (7x02) |
|
COLELLA, JOHN
|
MOLÍAS, TONI
|
John Thereford (7x02) |
|
MANTZOUKAS, JASON
|
LLADÓ, CARLES
|
Adrian Pimento (7x03) |
|
RASH, JIM
|
MOLÍAS, TONI
|
Dr. Jones (7x03) |
|
WELSH, PAUL (V)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Brad Portenburg (7x03) |
|
DE QUINTAL, RYAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ned (7x03) |
|
STEVENSON, KENNY (I)
|
MOLÍAS, TONI
|
Agente Mark (7x04) |
|
RADANOVICH, ZORAN
|
MOLÍAS, TONI
|
Silvio Nucci (7x05) |
|
SEDGWICK, KYRA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Jefa Wuntch (7x07) |
|
McDONALD, MICHAEL
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Adam Jarver (7x07) |
|
ROBINSON, CRAIG
|
BELDA, FRANCESC
|
Doug Judy (7x08) |
|
BYER, NICOLE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Trudy Judy (7x08) |
|
JAMES, ROB (XVI)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Chuck (7x08) |
|
SIMMONS, J. K.
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Frank Dillman (7x09) |
|
MULL, MARTIN
|
CASADO, JOAQUIM
|
Walter Peralta (7x10) |
|
BORNHEIMER, KYLE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Teddy Wells (7x12) |
|
BELLOWS, MATTHEW
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Frank Kingston (7x12) |
|
BASEY, JILL
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Dotty (7x13) |
|
LO TRUGLIO, JOE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Charles Boyle |
|
(VOZ)
|
MOLÍAS, TONI
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 6-2-2020 y en España el 3-12-2020. Consta de 13 episodios. Ayudante de dirección: Alex Murguía. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en junio de 2021.
|
| |
|
|
|