Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA HORA DE BILL COSBY [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Cosby Show |
|
| Año de Estreno:
1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
BILL COSBY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BONET, LISA
|
AYUSO, TINA
|
Denise Huxtable |
|
COSBY, BILL
|
REVILLA, CARLOS
|
Dr. Heathcliff Huxtable |
|
RASHAD, PHYLICIA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Clair Huxtable |
|
WARNER, MALCOLM-JAMAL
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Theo Huxtable |
|
BLEDSOE, TEMPESTT
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Vanessa Huxtable |
|
KNIGHT PULLIAM, KESHIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Rudy Huxtable |
|
LE BEAUF, SABRINA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Sondra Huxtable (4 ep.) |
|
HYMAN, EARLE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Russell Huxtable(1x06,14,22) |
|
TAYLOR, CLARICE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anna Huxtable (1x14) |
|
HALLOWELL, TODD
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Amigo de Denise (1x01) |
|
REDDIN, KEITH
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Sr. McManus (1x01) |
|
ROCKAFELLOW, MARILYN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sra. Burke (1x07) |
|
AYLER, ETHEL
|
ROMERO, MARÍA
|
Carrie Hanks (1x07) |
|
ST. JOHN, KRISTOFF
|
PADILLA, JOSÉ
|
David Jones (1x09) |
|
TWOMEY, ANNE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Jennings (1x11) |
|
GORDON, CLARKE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Halifax (1x12) |
|
YASUDA, DOUG
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Steve Yamado (1x12) |
|
BELACK, DORIS
|
GENTIL, PILAR
|
Vendedora (1x13) |
|
MA, TZI
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Sr. Lee (1x13) |
|
MITCHELL, ALETA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sra. Randall (1x15) |
|
LEONARD, SHELDON
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Wexler (1x15) |
|
CHRISTIAN, WILLIAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Robertson (1x18) |
|
RANDRIAMAMONJY, RADO
|
ROBLES, DAVID
|
Leon Haywood (1x18) |
|
FREEMAN JR., AL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Entrenador Ernie Scott (1x20) |
|
ORLANDO, TONY
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Tony Castillo (1x23) |
|
BASSETT, ANGELA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sra. Mitchell (1x23) |
|
WILLIAMS III, CLARENCE
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sr. Thornehill (1x24) |
|
HORNE, LENA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Lena Horne (1x24) |
|
(VOZ)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Título |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1984 y en España el 3-2-1986. Esta temporada consta de 24 episodios. También producida por Carsey-Werner Company. Ficha aportada por Juan GM e introducida en julio de 2021.
|
| |
|
|
|
