<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MANUAL DE LA FAMILIA PERFECTA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Le Guide de la famille parfaite
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ZANNI, MARC
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: PARRA, GUILLERMO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: LES FILMS OPALE
 Productora: KO24
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORISSETTE, LOUIS   MORA, TONI  Martin Dubois
  CHABOT, CATHERINE   ULLOD, MARTA  Marie-Soleil Blouin
  BIERRE, EMILIE   MIRÀS, IRENE  Rose Dubois
  GUÉRARD, ISABELLE   POMAR, MARIBEL  Caroline
  LEBEL, XAVIER   NAVARRO, SAMUEL  Mathis Dubois
  BOUCHER, JEAN-CARL   NAVARRO (NARO), JORDI  Pierre-Luc Roy
  PILON, MONIKA   LATORRE, SONIA  Chloé
  PORTAL, LOUISE   GONZÁLEZ, GLORIA  Monique Dubois
  RENAUD, GILLES   GÁZQUEZ, PACO  Robert Dubois
  GOYETTE, ALEXANDRE   ZANNI, MARC  Stéphane Dubois
  LAROCHE, GENEVIÈVE   BAYARRI, NOEMÍ  Myriam
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Canadá y en España directamente en VOD el 14-7-2021.

Gestora de proyectos: Núria Clapés.

Ayudante de producción: Eva Hernández.

También distribuida originalmente por Netflix.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en julio de 2021.