<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UNA CANCIÓN IRLANDESA


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Wild Mountain Thyme
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: BLEECKER STREET MEDIA
 Productora: LIKELY STORY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLUNT, EMILY   VALLS, ISABEL  Rosemary Muldoon
  DORNAN, JAMIE   LLORENS, RAÚL  Anthony Reilly
  WALKEN, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Tony Reilly
  HAMM, JON   RIBES, JORDI  Adam Reilly
  MOLLOY, DEARBHLA   (DESCONOCIDO)  Aoife Muldoon
  WYCHERLEY, DON   (DESCONOCIDO)  Chris Muldoon
  BARRETT, CLARE   (DESCONOCIDO)  Mary Reilly
  O´NEILL, TOMMY   (DESCONOCIDO)  Tío Frank
  RYAN, DANIELLE   SOLANS, ESTHER  Maeve
  COBURN, ABIGAIL   MARTÍN, ANDREA  Rosemary Muldoon (niña)
  McGOVERN, BARRY   SEVILLA, TONI  Cleary
  (DESCONOCIDO)   PERERA, RUBÉN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Irlanda en 2021, en EE.UU. el 11-12-2020, en Reino Unido el 30-4-2021 y en España en V.O.S.E. en Madrid el 12-7-2021 y en Barcelona el 13-7-2021 y doblada el 16-7-2021.

También distribuida originalmente por GEM Entertainment y Lionsgate UK.

También producida por Amasia Entertainment, Aperture Media Partners, Mar-Key Pictures, Port Pictures, Sea Around Us y WRAP Fund.

Dato de Toni Sevilla por cortesía de García.