<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CENTAURIA [1ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Centaurworld
 Año de Estreno: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ANTELO, MIGUEL
 Traductor: LÓPEZ, NACHO (CHEVE)
 Ajustador: ANTELO, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: PEÑALVER, ANDREA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GLENN, KIMIKO   PASTOR, LAURA  Yegua
  HILTY, MEGAN   TORRES, DIANA  Wammawink
  CHEENA, PARVESH   ANTELO, MIGUEL  Zulius
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Ched
  DONG, MEGAN   ROMERO, MARINA  Glendale
  RADNOR, JOSH   HIJAS, NACHO  Durpleton
  MUELLER, JESSIE   GARCÍA, NIKKI  Jinete
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   MARTÍN, GEMMA  Aquababy
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   VERGARA, CELIA  Aquababy (canciones)
  SALONGA, LEA   BLÁZQUEZ, INÉS  Mujer misteriosa
  SALONGA, LEA   CORTÉS, EVA MARÍA  Mujer misteriosa (canciones)
  MITCHELL, BRIAN STOKES   ESCOBOSA, JOSÉ  Rey de la Nada
  FARUOLO, CARL   ARENAS, JUAN ALFONSO  Gebbrey
  BORG, FLULA   LARA, RAÚL  Comodón Doug
  SÖDERBERG, JOHANNA   LORRIO, ALEXIA  Árbol grande (1x04)
  SÖDERBERG, KLARA   GÓRRIZ, MARTA  Árbol pequeño (1x04)
  JOHANSEN, DAVID   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Osotauro (1x05)
  SANTIGOLD   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jueza Chaqueta (1x06)
  ARMISEN, FRED   DEL HOYO, EDUARDO  Esplendib (1x07)
  DONG, MEGAN   DE CASTRO, ANA  Kale (1x07)
  CRAIG, ROSALIE   PAREJO, SYLVIA  Ballenaura (1x08, 1x09)
  CULLUM, JAMIE   MORALES, DANIEL  Pezonio Sireno (1x08, 1x09)
  TOMPKINS, PAUL F.   LÓPEZ, NACHO (CHEVE)  Cola
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   SAUDINÓS, ÁLEX  Zimples (1x07)
  AKINNUOYE-AGBAJE, ADEWALE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Johnny Tetera (1x07)
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 30-7-2021.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Gestor de proyectos: Adrián del Pozo López.

Ficha aportada por bLas07xx y Borjito2 e introducida por Atreides en agosto de 2021. Dato de Ignacio López Echeverría por cortesía de VGF. Dato de Eva María Cortés por cortesía de Miguel Antelo.