Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Only Murders in the Building |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORRA, ANNA
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
AULET, MARTA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HULU
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTIN, STEVE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Charles-Haden Savage |
|
SHORT, MARTIN
|
PERA, JOAN
|
Oliver Putnam |
|
GOMEZ, SELENA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Mabel Mora |
|
DOMINGUEZ, AARON
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Oscar Torres |
|
RYAN, AMY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Jan Bellows |
|
BROUSSARD, RYAN
|
JENNER, DAVID
|
Will Putnam |
|
CIHI, JULIAN
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Tim Kono |
|
LANE, NATHAN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Teddy Dimas |
|
RANDOLPH, DA´VINE JOY
|
ORIA, LOLA
|
Agente Williams |
|
HOUDYSHELL, JAYNE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Bunny Folger |
|
CREIGHTON, MICHAEL CYRIL
|
PARRA, RAFAEL
|
Howard Morris |
|
JONES, RUSSELL G.
|
BELDA, FRANCESC
|
Dr. Grover Stanley |
|
PANCHOLY, MAULIK
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Arnav |
|
JAH, ZAINAB
|
(DESCONOCIDO)
|
Ndidi Idoko |
|
COLUCA, TEDDY
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Lester |
|
FEY, TINA
|
ORRA, ANNA
|
Cinda Canning (voz) (1x01) |
|
ASPILLAGA, VANESSA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Ursula (1x01, 02) |
|
REIS, OLIVIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Zoe Cassidy (1x02) |
|
VALENCIA, MADELEINE
|
LAGO, IRIS
|
Mabel (niña) (1x02) |
|
LEE PIAZZA, MAXIMILIAN
|
ORRA, ANNA
|
Tim (niño) (1x02) |
|
STING
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Sting (1x03, 04) |
|
ASPILLAGA, VANESSA
|
ORRA, ANNA
|
Ursula (1x03, 09) |
|
RUIZ, ANTHONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Jose Torres (1x03) |
|
FEY, TINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Cinda Canning (1x04, 06, 10) |
|
VERSON, ADINA
|
ORRA, ANNA
|
Poppy White (1x04, 10) |
|
STRINGFIELD, ANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Cindy (1x04) |
|
BENITO, ESTEBAN
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Tavo Mora (1x05, 06) |
|
MING-TRENT, JACOB
|
CARNICERO, FERRAN
|
Lucien (1x05) |
|
WOOD JR., ROY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Vaughn (1x05) |
|
GONZÁLEZ, MANDY
|
SENDRA, NEUS
|
Silvia Mora (1x06) |
|
DESLORIEUX, ALYSHA
|
BEUTER, ELISA
|
Kiara |
|
FALLON, JIMMY
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Jimmy Fallon (1x06) |
|
McKAY, ROBERT G.
|
PUJOL, FRANCESC
|
Detective Jerguson (1x06) |
|
YOUNG-WHITE, JABOUKIE
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Sam (1x08) |
|
STROKER, ALI
|
CORTÉS, BERTA
|
Paulette (1x08) |
|
ORESKES, DANIEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Marv (1x08) |
|
HONG, ORSON
|
MOLINA, ALEX
|
Grant (1x08) |
|
LYNCH, JANE
|
AVILÉS, TONI
|
Sazz Pataki (1x09) |
|
MURPHY, SALEM
|
ORRA, ANNA
|
Directora de orquesta (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERAS, INGRID
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 31-8-2021. Esta temporada consta de 10 episodios. También distribuida originalmente por Disney+. También producida por 20th Television, 40 Share Productions, Another Hoffman Story Productions y Rhode Island Ave. Productions. Información adicional aportada por TurenMaster. Ficha aportada por Artie e introducida en agosto de 2021.
|
| |
|
|
|