Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INOCENTES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Masumlar Apartmani |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
ABAD GUERRA, TAMARA
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
TRT 1
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SOKULLU, BIRKAN
|
BAÑAS, JAVIER
|
Han Derenoglu |
|
MOLA, EZGI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Safiye Derenoglu |
|
ABDULLAH, FARAH ZEYNEP
|
BOSCH, VERA
|
Inci Özdemir |
|
DIZDAR, MERVE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Gülben Derenoglu |
|
KATMER, GIZEM
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Neriman Derenoglu |
|
COSKUN, METIN
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Hikmet Derenoglu |
|
OZDEN, EMIR
|
SAMANIEGO, JON
|
Ege Özdemir |
|
SENDIL, ATILLA
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Memduh Özdemir |
|
UZUNEL, UGUR
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Esat Bilen |
|
SALDIRAN, ALPER
|
REINA, ÁLVARO
|
Uygar |
|
RUSAN, ESRA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Esra Safak |
|
YILHAN, ACELYA DEVRIM
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Hasibe Derenoglu |
|
AYDIN, GÖKÇE
|
VILLA, SANDRA
|
Gamze |
|
KUBRA BAKIRTAS, IREM
|
DE CASTRO, ANA
|
Joven Safiye |
|
MELEK GULERCE, AYCA
|
MIRA, MAYTE
|
Tomris |
|
TUMER, MERT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Joven Hikmet |
|
CELAL CETIN, BERKAY
|
GALLEGO, INMA
|
Joven Han |
|
OZCAYA, MERIC
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bayram |
|
BAGDAT, PERVIN
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Gulru |
|
GUL, SERPIL
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Meryem |
|
ASUTAY, MERT
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Haluk |
|
BAGDI, BARIS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Cuneyt |
|
ÖNGEL, TANSEL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Naci |
|
DEMIRKAPI, ENES
|
(DESCONOCIDO)
|
Emre |
|
YÜKSEL, YASEMIN NIL
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Joven Inci |
|
AKMAN, SEDA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Yağmur Ateş |
|
KORTUNÇ, IPEK AYAZ
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Oksan Namik |
|
BURSA, TÜLAY
|
DONATE, ISABEL
|
Sennur Bilen |
|
YALÇIN, SELIM CAN
|
ROBLES, DAVID
|
Anil Saran |
|
AVNAYIM, CEM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Baris |
|
SENOCAK, EYLÜL
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Joven Gülben |
|
DEMIRKAPI, ENES
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Emre |
|
TURNAOGLU, MELIKE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Melek |
|
TUBLEK, SIDAR
|
TEJERINA, MICHEL
|
Joven Naci |
|
YASAR, NEHIR ÇAĞLA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Joven Gulru |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOÁS, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, VICKY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Turquía el 15-9-2020 y en España el 26-7-2021. Preestrenada el 22-7-2021. Consta de 37 episodios. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en agosto de 2021. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en diciembre de 2022. Dato de dirección por cortesía de Chus Gil.
|
| |
|
|
|
