<<< volver atrás

Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AL LOCO RITMO DEL ROCK AND ROLL


 

 Título Original: Shake, Rattle & Rock!
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: SUNSET PRODUCTIONS (III)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONNORS, MIKE   HERAS, MANU  Garry Nelson
  GAYE, LISA   LEGARRETA, MARIBEL  June Fitzdingle
  HOLLOWAY, STERLING   MOSCOSO, TXEMA  Albert "Hacha" McAllister
  HATTON, RAYMOND   RUPÉREZ, ANTONIO  Horace Fitzdingle
  DUMBRILLE, DOUGLASS   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Eustace Fentwick III
  DUBOV, PAUL   HERNÁNDEZ, MARIO  Bugsy Smith
  KOLB, CLARENCE   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Juez McCombs
  DUMONT, MARGARET   CACHO, ALMUDENA  Georgianna Fitzdingle
  JENKS, FRANK   (DESCONOCIDO)  Frank
  EVANS, CHARLES   PALACIOS, JOSÉ LUIS  Bill Bentley
  DOMINO, FATS   MUNIAIN, PAUL  Fats Domino
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IKER  Pete
  (DESCONOCIDO)   GORRIÑO, EDUARDO  Policía
  (VOZ)   HERNÁNDEZ, MARIO  Título
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JOSU  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1956.

Doblaje realizado para su pase por televisión el 14-1-1994.

Para su edición en DVD de DeaPlaneta estrenada en 2008, se cambió el título a "Al ritmo loco del Rock and Roll".

Ficha aportada por Josef, Keta Cueto y David Díaz e introducida por éste último en septiembre de 2021. Muestras por cortesía de David Díaz.