Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AL BORDE |
|
| Título
Original: On the Verge |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VICENTE, CARLOS
|
| Traductor:
MARTÍNEZ TEJERINA, ANJANA
|
| Ajustador:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DELPY, JULIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Justine |
|
SHUE, ELISABETH
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Anne |
|
JONES, SARAH (I)
|
SOLANS, ESTHER
|
Yasmin |
|
LANDEAU, ALEKSIA
|
MONEDERO, LAURA
|
Ell |
|
SHARP, TIMM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
William |
|
GARITY, TROY
|
LLORENS, RAÚL
|
George |
|
DEMY, MATHIEU
|
VICENTE, CARLOS
|
Martin |
|
CONVERY, CHRISTOPHER
|
BLASCO, MARIO
|
Albert |
|
TO, KAI
|
TRIFOL, SERGI
|
Kai |
|
WALDMAN, SUTTON
|
SOLÀ, JAUME
|
Sebastian |
|
ALBERT, DAPHNE
|
RODRÍGUEZ CONTE, MARTA
|
Sarah |
|
HAYNES-STARR, JAYDEN
|
RODRÍGUEZ, ERIC
|
Orion |
|
CUTLER, DUKE
|
VILLANUEVA, MARCEL
|
Oliver |
|
RIBISI, GIOVANNI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jerry |
|
GARDNER, JENNIFER E.
|
PÉREZ, SORAYA
|
Gretchen |
|
SINGH, DHRUV UDAY
|
CARNICERO, FERRAN
|
Evan |
|
TENNIE, LUKE
|
GUSTEMS, LUIS
|
Fred |
|
URCIOLI, PAUL
|
RIBAS, PEP
|
Jonathan |
|
BRAY, JONATHAN (I)
|
MESEGUER, ALEX
|
Duncan |
|
VELEZ JR., SAL
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Jesús |
|
SMITH, BRADY
|
RAFEL, ORIOL
|
Jason |
|
WAGNER, EMILY
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Joan |
|
JANDL, NICK
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Hombre misterioso |
|
DUFFY, PATRICK
|
BELDA, FRANCESC
|
Gene |
|
GILROY, PETER
|
TORRELLES, LUIS
|
Ford (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZ, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, SORAYA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 6-9-2021 y EE.UU. y en España directamente en VOD el 7-9-2021. Consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Canal+. También producida por The Film TV, Canal+, Barnstormer Productions y StudioCanal. Ficha ampliada con datos de Maximilian en septiembre de 2021.
|
| |
|
|
|
