Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SPIRAL: SAW |
|
| Título
Original: Spiral: From the Book of Saw |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
ROLDÁN RIVAS, JAVIER
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
LIONSGATE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROCK, CHRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Inspector Ezekiel "Zeke" Banks |
|
MINGHELLA, MAX
|
GIMENO, MANUEL
|
Inspector William Schenk |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Marcus Banks |
|
NICHOLS, MARISOL
|
LAORDEN, ALICIA
|
Capitana Angie Garza |
|
PETRONIJEVIC, DAN
|
RIBES, JORDI
|
Inspector Marv "Boz" Boswick |
|
ZEPPIERI, RICHARD
|
DURÁN, GONZALO
|
Inspector Fitch |
|
MCMANUS, PATRICK
|
CANALS, RAMÓN
|
Peter Dunleavy |
|
PALMER, ZOIE
|
BEUTER, ELISA
|
Kara Boswick |
|
COLLINS, K. C.
|
ITCHART, EDUARD
|
Inspector Drury |
|
MITCHELL, THOMAS (II)
|
COELLO, RICKY
|
Inspector Tim O´Brien |
|
INKSETTER, EDIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Inspectora Kraus |
|
WILLIAMS, GENELLE
|
SENDRA, NEUS
|
Lisa Banks |
|
JOHNSON, ALI
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Agente Jeannie Lewis |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Bonmark |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Herido |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL BLANCO REYES, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 14-5-2021 y en España el 21-5-2021. Ficha aportada por Scorpion e introducida en septiembre de 2021. Ampliada con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en marzo de 2026.
|
| |
|
|
|
