Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NUESTRA HISTORIA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Bizim Hikaye |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traductor:
MAS GARCÍA, ALBA
|
| Ajustador:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DIVINITY
|
| Distribuidora
Original:
FOX TV
|
| Productora:
MED YAPIM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
BLÁZQUEZ, HÉCTOR / GARRIDO, RUBÉN
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KAYA, HAZAL
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Filiz Elibol |
|
DENIZ, BURAK
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Baris Aktan |
|
ÖZCAN, REHA
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Fikri Elibol |
|
KONYALI, YAGIZ CAN
|
SAMANIEGO, JON
|
Rahmet Elibol |
|
MINCINOZLU, MEHMETCAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Cemil |
|
CAVADZADE, NESRIN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Tulay |
|
DÖNGEL, MELISA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Deniz Celik |
|
UYGUR, NEJAT
|
CARRASCO, HUGO
|
Hikmet Elibol |
|
SAS, SAHRA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Cicek |
|
ADIYAMAN, HAZAL
|
PASTOR, LAURA
|
Derin Celik |
|
DANACI, MURAT
|
REINA, LUIS
|
Selim |
|
CAGLAR, PINAR
|
MONTES, LOURDES
|
Ferda |
|
DARICI, FERAY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Melek |
|
TASDOGEN, SELAHATTIN
|
YSBERT, CARLOS
|
Zihni Elibol |
|
KOCACIK, MURAT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Murtaza |
|
YUSUFOGLU, OLCAY
|
GALLEGO, INMA
|
Nihal Aktan |
|
BERFIN CIROGLU, NUR
|
HERAS, SARA
|
Merve |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, AHIMSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AUMESQUET, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Turquía el 13-9-2018. Consta de 33 episodios.
Datos corregidos por David García.
También dirigida por Fernando Cabrera y Ana Plaza.
|
| |
|
|
|