Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE NIGHT HOUSE |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Night House | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: MOYA, LÍA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SEARCHLIGHT PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TSG ENTERTAINMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 2020. Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 20-8-2021 y en España directamente en VOD el 27-10-2021. Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc. También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures. También producida por Anton y Phantom Four Films. Ficha aportada por H. Golightly e introducida en octubre de 2021. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de ese mismo año. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||