Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL TERROR DEL HAMPA (SCARFACE, CARA CORTADA - AL CAPONE) [doblaje cine 1983] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Scarface | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1983 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: NEPTUNO FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: UNITED ARTISTS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: THE CADDO COMPANY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 1932. Estrenada en España el 21-11-1932, con el título "El terror del hampa (Scarface)". Doblaje realizado para su reposición a partir de abril de 1983, con el título "Scarface, cara cortada (Al Capone)". Ficha elaborada e introducida por Javier Bayod en noviembre de 2021. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||