Ficha eldoblaje.com |
| Título:
F IS FOR FAMILY [5ª temporada] |
|
| Título
Original: F Is for Family |
|
| Año de Estreno:
2021 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
QUESADA, YOLANDA
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
QUESADA, YOLANDA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURR, BILL
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Frank Murphy |
|
DERN, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Sue Murphy |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Maureen Murphy |
|
REINHART, HALEY
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Bill Murphy |
|
ROCKWELL, SAM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Vic Reynolds |
|
COLLINS, MO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jimmy Fitzsimmons |
|
HENDRIE, PHIL
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Jim Jeffords |
|
HENDRIE, PHIL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Colt Luger |
|
KOECHNER, DAVID
|
GISBERT, PACO
|
Bob Pogo |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Phillip Bonfiglio |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Bridget Fitzsimmons |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Chauncey "Rosie" Roosevel |
|
WILLIAMS, MICHAEL K.
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Smokey Greenwood |
|
DEVALL, TREVOR
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Sr. Goomer |
|
FARLEY, KEVIN P.
|
(DESCONOCIDO)
|
Babe Bonfiglio |
|
DEVALL, TREVOR
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Otto Holtenwasser |
|
BUCK, JOE
|
CORDERO, FERNANDO
|
Sr. Fitzsimmons |
|
COLLINS, MO
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Lex |
|
DEVALL, TREVOR
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Bolo |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
(DESCONOCIDO)
|
Kenny (5x01) |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
RADA, BLANCA
|
Kenny (5x08) |
|
COLLINS, MO
|
RADA, BLANCA
|
Ben |
|
COLLINS, MO
|
QUESADA, YOLANDA
|
Vivian Saunders |
|
FOGARTY, EILEEN
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Evelyn Goomer |
|
DENBO, JAMIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Marie Bonfiglio |
|
DUCHARME, AL
|
RADA, BLANCA
|
Anthony Bonfiglio |
|
COLLINS, MO
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Rose Bonfiglio |
|
COLLINS, MO
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Ginny Throater |
|
COLLINS, MO
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Janet Vanderheim |
|
FARLEY, KEVIN P.
|
(DESCONOCIDO)
|
Carl |
|
DEVALL, TREVOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Red |
|
COLLINS, MO
|
(DESCONOCIDO)
|
Karen "Cutie Pie" |
|
BURR, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre Pat |
|
AZEVEDO, WARD
|
QUESADA, YOLANDA
|
Amy Jenkins |
|
FOGARTY, EILEEN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Nguyen Nguyen |
|
BANKS, JONATHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
William Murphy |
|
LuPONE, PATTI
|
GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA
|
Nora Murphy |
|
COLLINS, MO
|
TORRES, DIANA
|
Julie |
|
MILLER, TJ
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Randy |
|
HENDRIE, PHIL
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Dick Sawitzki |
|
DERRYBERRY, DEBI
|
TORRES, DIANA
|
Scott Ichikawa |
|
DEVALL, TREVOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Raymond Trentelle |
|
DENBO, JAMIE
|
TORRES, DIANA
|
Alice Goldman |
|
MELAMED, FRED
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Dr. Erwin Goldman |
|
SMITH, KURTWOOD
|
RUEDA, JUAN
|
Stan Chilson |
|
KANE, CAROL
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Marilyn Chilson |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Louis Chilson |
|
HENDRIE, PHIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Durkin |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe Feathercorn |
|
SASSO, WILL
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Alcalde Anthony Tangenti |
|
BUCK, JOE
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Lou Gagliardi (5x02) |
|
BUCK, JOE
|
GISBERT, PACO
|
Lou Gagliardi (5x03-5x08) |
|
PERA, JOE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Ed |
|
EDGERLY, CHRIS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Buster Thunder Jr. |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Eileen Murphy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Burke |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, YOLANDA
|
Gertrude |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Asistente al funeral (5x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Alcalde de Rustland (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Vagabundo (5x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Camarero (5x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Santa Claus (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Locutor de radio (5x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Monja (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada el 25-11-2021. Consta de 8 episodios. Ficha aportada por Borjito2 y SEV e introducida en diciembre de 2021.
|
| |
|
|
|
